1 00:01:38,932 --> 00:01:43,895 WARIYE: (RADIO) Dadka waa inaan ogaano, ma awoodno qof walba ka dhigo mid badbaado leh, 2 00:01:44,062 --> 00:01:47,940 xataa haddaynu qoondaynay federaalka oo dhan miisaaniyad dhanka amniga ah. 3 00:01:48,025 --> 00:01:50,610 Halkaas ayaan kuugu ballan qaadayaa ma aha shaqo fudud... 4 00:01:50,694 --> 00:01:51,652 (Telefoonka gacanta ayaa wacaya) 5 00:01:51,737 --> 00:01:55,990 ... guud ahaan federaalka dawladnimo ka hor inta la fuulo fasalka diyaaradaha ka... 6 00:02:00,120 --> 00:02:01,287 Haa. 7 00:02:01,371 --> 00:02:03,039 Waan ogahay. waan ka xumahay 8 00:02:03,874 --> 00:02:07,168 Maya, maya, waad i aamini kartaa. waan fiicanahay 9 00:02:07,252 --> 00:02:08,252 (DIYAARAD KU SOO DHAWDAY) 10 00:02:08,378 --> 00:02:10,296 Waa maxay? kuma maqli karo 11 00:02:10,881 --> 00:02:12,465 kuma maqli karo! 12 00:02:32,736 --> 00:02:33,736 ( GEESKA BAABUURTA) 13 00:02:37,658 --> 00:02:39,408 NINKA: haye, ninyahow, iftiin baad heshay? 14 00:02:40,202 --> 00:02:41,911 Mudane. Raali noqo. 15 00:02:42,746 --> 00:02:44,831 Raalli ahow, mudane. Waxaad heshay iftiin? 16 00:02:44,915 --> 00:02:46,332 Haa. Waan ka xumahay. 17 00:02:50,128 --> 00:02:52,255 NAAG: (ON PA) Ma heli karaa dareenkaaga, fadlan? 18 00:02:53,882 --> 00:02:55,716 NINKII: Haddaba, xageed u socotaa? 19 00:03:01,640 --> 00:03:02,974 Xageed u jihayseen? 20 00:03:09,439 --> 00:03:11,399 Waxaan u socdaa Amsterdam. 21 00:03:12,651 --> 00:03:14,443 NAAG: (ON PA) Ma heli karaa dareenkaaga, fadlan? 22 00:03:14,736 --> 00:03:17,071 Aagga cad ayaa loogu talagalay loading degdeg ah 23 00:03:17,197 --> 00:03:19,532 iyo dejinta rakaabka kaliya. 24 00:03:25,163 --> 00:03:27,456 Waar waar mudane. Ku raaxayso duulimaadkaaga. 25 00:03:27,541 --> 00:03:29,458 NINKII: Qof walba iyo hooyadood ayaa ku jirta ciyaarta hadda. 26 00:03:29,543 --> 00:03:33,379 Waxaad heshay telefoonada Kuuriya, Telefoonnada Jabbaan, Taleefanka Iskandaneefiyanka. 27 00:03:33,463 --> 00:03:36,632 OS ayaa isku dayaya inuu sii wado oo leh hardware ka 15 saarayaasha kala duwan. 28 00:03:36,967 --> 00:03:38,509 Sax! 29 00:03:38,969 --> 00:03:41,929 Taasi waa waxa aan haysto ayaa yidhi. Maya mid i maqla! 30 00:03:42,014 --> 00:03:46,475 Saaxiib, waxaad tahay wacdinta kooxda heesta! Wax macno ah ma samaynayso. 31 00:03:48,645 --> 00:03:50,771 Runtii? Waxaan u maleynayaa inaan ahay jidkaaga. 32 00:03:51,398 --> 00:03:54,025 New Yorkers, ninyahow Illahay baan kugu dhaarshaye. I sii laba daqiiqo. 33 00:04:03,827 --> 00:04:05,077 Cad. 34 00:04:05,704 --> 00:04:06,913 Sidan oo kale, mudane. Fadlan. 35 00:04:06,997 --> 00:04:11,584 I maqal. I maqal. Ma joogi karo London saddex maalmood. 36 00:04:11,668 --> 00:04:13,294 I gal Duulimaadka soo socda dib. 37 00:04:14,338 --> 00:04:16,672 Fadlan, fiiri Tani waa... 38 00:04:16,757 --> 00:04:18,799 Waqtigaan waa waqti xun... 39 00:04:20,844 --> 00:04:24,513 "Waa inaad sameysaa maxaa la gudboon." Hagaag, bal qiyaas maxaa? Sidoo kale anigu. 40 00:04:38,195 --> 00:04:39,362 Halkan. 41 00:04:40,864 --> 00:04:42,031 Duulimaadyo dhaadheer waa kuwa ugu xun. 42 00:04:42,199 --> 00:04:43,366 Maya, mahadsanid. 43 00:04:59,549 --> 00:05:00,967 Hi, dhallaan. 44 00:05:02,386 --> 00:05:03,886 NINKA: (ON PA) Habeen wanaagsan, rakaabka. 45 00:05:09,893 --> 00:05:11,644 NAAG: Waxaa jira wax la isku daray Boos qabsigeyga. 46 00:05:11,728 --> 00:05:14,855 Waxay ahayd inaan fadhi daaqad oo waxay i galiyeen meel laami ah. 47 00:05:15,357 --> 00:05:16,774 Malaha waad dhaqaaqi kartaa dadka qaarkiis, 48 00:05:16,858 --> 00:05:18,067 sababtoo ah waa la ii dammaanad qaaday kursiga daaqada. 49 00:05:18,151 --> 00:05:19,402 taas waan ka xumahay Marwo Summers. 50 00:05:28,912 --> 00:05:31,914 NINKA: (ON PA) Waqtigaan waxaanu ku martiqaadaynaa rakaab caruur yaryar leh, 51 00:05:31,999 --> 00:05:34,417 ama yaa u baahan gargaar, in la fuulo wakhtigan. 52 00:05:41,717 --> 00:05:43,134 Mar labaad, aagga loo raaco, 53 00:05:43,218 --> 00:05:46,303 diyaar ayaan u nahay bilow mudnaanteena fuulitaanka Duulimaadka 10 ee London. 54 00:05:46,388 --> 00:05:48,180 Waxaan bilaabi doonaa fuulid guud dhowr daqiiqo gudahood. 55 00:05:48,265 --> 00:05:49,557 NAAG: dhammaantiin ma tihiin lagu wadaa in la fuulo? 56 00:05:49,641 --> 00:05:50,850 GABAR: Markaa waa inaan mara dhabbaha dayuuradaha? 57 00:05:50,934 --> 00:05:52,560 Kaalay, gacaliye. Kani ma wax walba baa? 58 00:05:52,644 --> 00:05:54,729 Haa. Hooyaday baa hubisay boorsada weyn ii. 59 00:05:54,813 --> 00:05:56,564 Ma soo duushay naftaada ka hor? 60 00:05:56,690 --> 00:05:58,441 Maya. Tani waa markii iigu horeysay. 61 00:05:59,109 --> 00:06:01,235 NAAG: Waad tagi doontaa waqti qurux badan. 62 00:06:01,862 --> 00:06:05,448 Nancy: Ku soo dhawoow dusha sare. Haa, kaliya halkaas iyo hoos bidix. 63 00:06:05,532 --> 00:06:08,159 Nancy, tani waa Becca. Waa iyada koowaad waqtiga diyaarad. 64 00:06:08,243 --> 00:06:10,578 Cajiib. Yaa sugaya London adiga? 65 00:06:10,662 --> 00:06:11,787 Aabahay. 66 00:06:11,872 --> 00:06:14,290 Hagaag, waxaan leenahay kursi daaqadda oo dhan laguu doortay. 67 00:06:22,716 --> 00:06:27,136 Bal eeg, waan ogahay inay dhici karto u muuqdaan kuwo cabsi leh, laakiin Duullimaadka runtii waa wax aad u xiiso badan. 68 00:06:28,638 --> 00:06:31,557 Waxaan aaminsanahay wax yar nin baa orod u sameeyay. 69 00:06:32,976 --> 00:06:33,976 Waa maxay magaciisa? 70 00:06:34,770 --> 00:06:36,062 Henry. 71 00:06:36,146 --> 00:06:38,773 Haa, wuu u eg yahay iyo Henry. Taasi waa magac wanaagsan. 72 00:06:38,857 --> 00:06:40,399 Hagaag... Becca. 73 00:06:40,942 --> 00:06:43,736 Becca, waxaan qabaa Henry wuu yara baqay. 74 00:06:43,862 --> 00:06:46,697 Waxaa laga yaabaa inaad muujin karto isaga sida loo sameeyo. 75 00:06:49,659 --> 00:06:50,910 Gabar wanaagsan. 76 00:07:07,803 --> 00:07:09,720 Waan ka xumahay, ahay Aniga jidkaaga? 77 00:07:10,055 --> 00:07:11,263 Mar labaad? 78 00:07:12,390 --> 00:07:13,891 Waxaan joognaa halkan. 79 00:07:14,559 --> 00:07:16,352 KA qaybgale: (ON PA) Habeen wanaagsan, mudanayaal iyo marwooyin. 80 00:07:16,436 --> 00:07:19,438 Xusuusin ahaan, dhammaan shandadyada lagu qaado waa in lagu dhejiyaa qashinka sare 81 00:07:19,523 --> 00:07:22,316 ama si badbaado leh loo dhigo kursiga hoostiisa hortaada. 82 00:07:23,026 --> 00:07:24,693 Haddii aad leedahay dhibaato ku qabsashada shandadahaaga, 83 00:07:24,861 --> 00:07:26,529 waan ku farxi doonaa iska hubi. 84 00:07:27,197 --> 00:07:30,533 Waad ku mahadsan tahay doorashada British Aqualantic. Ku raaxayso duulimaadka. 85 00:07:32,077 --> 00:07:33,452 JEN: ma ogtahay, ma qof baa jira halkaas fadhiya? 86 00:07:33,537 --> 00:07:35,287 Ma garanaysaa qofka kursigaas haysta? Maya, ka xumahay. 87 00:07:35,372 --> 00:07:37,081 NAAG: waa qof halkan fadhiya? 88 00:07:37,833 --> 00:07:41,127 Haye, anigu diyaaradda ayaan saaranahay. Oo bal qiyaas maxaa? Waxay kor u qaadeen boos-qabsigeyga. 89 00:07:41,211 --> 00:07:44,004 Waxaan degnaa 7:35. Ma baabuur bay ballansanaayeen? 90 00:07:44,089 --> 00:07:45,089 Joogso. Joogso. 91 00:07:45,173 --> 00:07:49,343 Raali noqo. Mudane? Waxaan halkaan ku joogaa 3B 92 00:07:49,427 --> 00:07:50,803 Waxaan la yaabanahay haddii laga yaabaa inaad beddesho kuraasta 93 00:07:50,887 --> 00:07:52,221 ila sidaas ayaan daaqada ma yeelan kartaa? 94 00:07:52,305 --> 00:07:53,806 Ma danaysaa? 95 00:07:53,890 --> 00:07:56,392 Ma ku hadashaa Ingiriis? 96 00:07:57,060 --> 00:07:58,769 Waayahay Mahadsanid 97 00:07:59,354 --> 00:08:02,022 Raali noqo. Raali noqo. Mudane? 98 00:08:02,566 --> 00:08:04,733 Hi. halkaan ayaan joogaa Waxaan ku jiraa 3B 99 00:08:04,818 --> 00:08:07,486 oo waxaan la yaabay uun haddii laga yaabo inaad rabto door bidayso dariiqa, 100 00:08:07,571 --> 00:08:09,655 ama haddii aadan dan ka lahayn, haddii aad sameyn lahayd 101 00:08:09,739 --> 00:08:11,157 ila beddel kursiga daaqada? 102 00:08:11,241 --> 00:08:15,411 Dad badan iska seexo si kastaba hadaba waxaan is waydiinayay in... 103 00:08:20,584 --> 00:08:22,042 Hubaal. Maxaa diidaya? 104 00:08:22,127 --> 00:08:25,087 Aad baad u mahadsantahay. Runtii aad ayaan uga mahadcelinayaa taas. 105 00:08:26,089 --> 00:08:27,631 Waan ka xumahay, aan ka baxo ee jidkaaga. 106 00:08:27,716 --> 00:08:29,008 Aan ku caawiyo. 107 00:08:32,262 --> 00:08:33,512 NINKII: Meel baa jira halkan ka daawo. 108 00:08:37,475 --> 00:08:40,603 KA qaybgale: Aqualantic waa ku faraxsanahay in ay bixiyaan ballaaran madadaalada duulimaadka 109 00:08:40,729 --> 00:08:43,189 oo leh boqolaal muuqaal ah iyo barnaamijyada muusiga farahaaga. 110 00:08:43,273 --> 00:08:44,857 Allaw. 111 00:08:45,400 --> 00:08:47,026 NAAG: (Telefoonka gacanta) Hello? ma joogtaa 112 00:08:47,110 --> 00:08:48,110 Taleefankaga 113 00:08:48,195 --> 00:08:49,195 Waa maxay? Hello? 114 00:08:49,279 --> 00:08:50,362 Taleefankaga Oh, xaar. 115 00:08:50,447 --> 00:08:51,822 Hello? Hi. Hi, hi. 116 00:08:51,907 --> 00:08:55,117 waan ku soo wici doonaa marka aan degno, okay? Waa hagaag, bye. 117 00:08:55,493 --> 00:08:56,535 Maalin adag, haa? 118 00:08:56,620 --> 00:08:58,037 Haa, wax fikrad ah ma lihid. 119 00:08:58,121 --> 00:08:59,622 Hi, iga raali noqo. 120 00:08:59,706 --> 00:09:01,540 Ma heli karaa gin iyo tonic, marka aad fursad hesho? 121 00:09:01,625 --> 00:09:04,168 Dabcan. Labadaas ka dhig, fadlan. 122 00:09:11,051 --> 00:09:12,551 Ilaahow. 123 00:09:13,970 --> 00:09:16,055 Nancy, sax? Gwen. Haa. 124 00:09:16,139 --> 00:09:17,181 Ilaah baa mahad leh. 125 00:09:17,265 --> 00:09:18,766 Gabadhu ma muujiso kor oo iga taga 126 00:09:18,892 --> 00:09:20,392 si ay u qabtaan laba qol. Waxaad tahay badbaadiye. 127 00:09:20,477 --> 00:09:22,895 Haddii aan ka tago, kaliya balan qaado in aad i qabato intaanan dhulka ku dhicin. 128 00:09:22,979 --> 00:09:24,521 Ma aha haddii aan marka hore sameeyo. 129 00:09:25,315 --> 00:09:27,399 Miyaan ku heli karaa mudane wax kasta intaanan taksi lahayn? 130 00:09:27,484 --> 00:09:29,443 Maya, mahadsanid, Nance, waan fiicanahay 131 00:09:36,826 --> 00:09:37,826 Waa maxay? 132 00:09:37,911 --> 00:09:39,245 Waxba. 133 00:09:39,329 --> 00:09:43,290 Dhulka, tani waa AQ-10, diyaar ayaan u nahay korontada dhulka ka jar. 134 00:09:43,375 --> 00:09:45,376 Adaa xun wiil. 135 00:09:46,336 --> 00:09:47,670 (CHUCLES) Nacasnimo 136 00:09:57,681 --> 00:09:59,014 Mahadsanid 137 00:10:02,143 --> 00:10:03,769 Miyaanad ahayn dalbo gin iyo tonic? 138 00:10:03,853 --> 00:10:04,937 Ma aniga? 139 00:10:05,021 --> 00:10:06,689 Sababta iyada biyo kuu keenay. 140 00:10:07,899 --> 00:10:09,942 Ma ahan maalin nasiib badan. 141 00:10:34,009 --> 00:10:35,342 CAPTAIN: (ON PA) Habeen wanaagsan, mudanayaal iyo marwooyin 142 00:10:35,427 --> 00:10:39,638 ku soo dhawoow Ingiriis Duulimaadka Aqualantic 10, adeega aan joogsiga lahayn ee London. 143 00:10:39,723 --> 00:10:41,640 Waxaan ahay kabtankaaga David McMillan, 144 00:10:41,725 --> 00:10:43,517 la duulaya First Sarkaal Kyle Rice. 145 00:10:43,601 --> 00:10:45,144 Anaguna waanu filaynaa si habsami leh fiidkan 146 00:10:45,228 --> 00:10:48,147 oo leh wakhtiga duulimaadka in ka badan lix saacadood. Suunka, mahadsanid. 147 00:10:48,231 --> 00:10:50,607 Waa in aan kugu soo galno hawada waqti yar. 148 00:10:51,735 --> 00:10:53,402 Tani waa qurux badan sawir ayay ka qaadeen. 149 00:10:53,611 --> 00:10:56,822 KA qaybgale: Mudane, ma kari kartaa Kursigaada hore u dhaqaaji? Mahadsanid 150 00:10:57,407 --> 00:11:00,075 Shaqaalaha diyaaradda, fadlan u fadhiiso duulista 151 00:11:02,746 --> 00:11:05,080 Maxaa loogu talagalay? Taasi ma nasiib baa? 152 00:11:05,165 --> 00:11:07,291 Wax la mid ah. Gabadhaydu way i siisay. 153 00:11:07,375 --> 00:11:09,793 Jin ka fiican iyo tonic, waan sharad. 154 00:11:09,878 --> 00:11:10,961 Waa. 155 00:11:23,183 --> 00:11:24,641 Waxaan ahay Jen. 156 00:11:25,518 --> 00:11:26,518 Bill. 157 00:11:28,563 --> 00:11:30,856 Aad baad u duuleysaa? Mar walba, dhab ahaantii. 158 00:11:30,940 --> 00:11:32,524 Haa, waan sheegi karaa. 159 00:11:34,944 --> 00:11:38,113 Waa uun duulista. Marka aan hawada ku jirno, waxaan... 160 00:11:43,328 --> 00:11:44,411 Ma suuxdin doontaa? 161 00:11:44,496 --> 00:11:45,704 Waan fiicnaan doonaa Waxaan balan qaadayaa. 162 00:11:48,249 --> 00:11:49,792 Waxaad dhab ahaantii duula mar walba? 163 00:11:49,876 --> 00:11:52,503 Waxyaalaha qaar adiga waligaa la qabsan. 164 00:12:01,096 --> 00:12:02,513 Inantaadu waa imisa jir? 165 00:12:03,306 --> 00:12:05,349 Hadda, waa 17 jir. 166 00:12:05,767 --> 00:12:06,767 magaceeda 167 00:12:06,893 --> 00:12:08,102 Olivia. 168 00:12:08,186 --> 00:12:09,436 Taasi waa wax fiican. Haa. 169 00:12:09,521 --> 00:12:11,772 Waan jeclahay magacaas, waa magac fiican. 170 00:12:12,482 --> 00:12:14,566 Haddaba, maxay u samaysay ma ku siisaa ribboonka? 171 00:12:15,485 --> 00:12:20,739 Carruurta qaar baa bustayaal wata, xoolaha cufan. Olivia waxay lahayd xargaha. 172 00:12:20,824 --> 00:12:23,575 Tani waxay ahayd teedii markay yarayd. 173 00:12:30,166 --> 00:12:35,254 Way ku xidhi lahayd far ama suul ka hor inta aanad seexan. 174 00:12:36,089 --> 00:12:37,756 Ka dibna subaxdii. way i qiyaasi lahayd. 175 00:12:37,841 --> 00:12:38,882 Halkee dhigtay? Haa. 176 00:12:38,967 --> 00:12:40,676 Taasi waa qurux. Taasi runtii waa qurux. 177 00:12:40,760 --> 00:12:43,095 Haa, ka dibna way kortay. 178 00:12:43,179 --> 00:12:45,597 Waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay in ka badan ayay samaysay. 179 00:12:48,476 --> 00:12:49,768 Si kastaba ha ahaatee. 180 00:12:51,688 --> 00:12:53,981 Haddaba, maxaad samaynaysaa ma nolol u samaysaa? 181 00:12:56,359 --> 00:12:57,693 Hagaag... 182 00:12:59,487 --> 00:13:00,487 Aad ayaan u duulaa 183 00:13:00,572 --> 00:13:01,697 Oh, haa? 184 00:13:01,906 --> 00:13:05,075 Haa, laakiin waxaan qabaa taas 185 00:13:05,160 --> 00:13:07,411 Waxaan isku dayi doonaa xoogaa hurdo qaado. 186 00:13:07,495 --> 00:13:09,413 Hurdo hurdo, hubaal. Haa, way tagi doontaa duul dheer noqo. 187 00:13:09,497 --> 00:13:11,540 Haa, waa, waa. Si fiican u seexo. 188 00:13:27,474 --> 00:13:28,932 NAAG: Jooji! NINKA: Ilmo... 189 00:13:31,060 --> 00:13:32,644 (DUMAR QOSOL BADAN) 190 00:13:32,854 --> 00:13:36,732 NAAG: Waad waalan tahay! NINKA: Aad baad u kulul tahay, cunug, Ma joojin karo! Ma awoodo! 191 00:13:36,816 --> 00:13:38,567 NAAG: Dadku way daawanayaan! 192 00:13:38,651 --> 00:13:42,112 NINKII: Maya, maya, maya. Qofna ma daawanayo. Qofna. 193 00:13:45,074 --> 00:13:46,408 NINKII: Allahayow. 194 00:13:47,035 --> 00:13:48,994 NAAG: Hortayda hooyo, oo aan surwaal xidhnayn 195 00:13:49,078 --> 00:13:50,996 iyo kala bar Toblerone afkiisa. 196 00:13:51,080 --> 00:13:52,706 NINKII: ma uu yeelin. 197 00:13:53,333 --> 00:13:55,083 Ma garanaysaa isaga? 198 00:14:55,520 --> 00:14:57,062 (SIGHS) 199 00:15:08,449 --> 00:17:51,153 (Telefoonka gacanta ayaa qeylinaya) 200 00:18:21,642 --> 00:18:23,018 Raali noqo. 201 00:18:23,102 --> 00:18:24,603 Shaaha noocee ah ma haysaa 202 00:18:25,688 --> 00:18:28,815 Waxaan heli doonaa chamomile. Mahadsanid. 203 00:18:28,900 --> 00:18:30,275 Hubaal. 204 00:18:31,444 --> 00:18:32,444 (Telefoonka gacanta ayaa qeylinaya) 205 00:19:22,328 --> 00:19:24,329 Tani fikradaada kaftan? Maxaad ka hadlaysaa? 206 00:19:24,413 --> 00:19:26,206 Hadii ay dhibaato kaa haysato ila ila tidhaahdo. 207 00:19:26,290 --> 00:19:28,166 Ha ciyaarin ciyaaraha Duulimaadka gudaha shabakad sugan. 208 00:19:28,251 --> 00:19:29,376 Waxaad u baahan tahay is deji, lammaane. 209 00:19:29,460 --> 00:19:32,546 Waxaan ahaa askari 25 sano ah. Waxaan aqaanay rag kula mid ah. 210 00:19:32,630 --> 00:19:33,922 Ragga aniga oo kale ah? 211 00:19:34,006 --> 00:19:35,382 Ragga aniga oo kale ah ayaa raacaya hab-maamuuska goddamn. 212 00:19:35,466 --> 00:19:36,800 Xitaa nalama malaynayo in la hadlo hadda. 213 00:19:36,884 --> 00:19:38,593 Waa shabakad aamin ah, Jack! 214 00:19:39,303 --> 00:19:40,846 Bill, waa maxay jahannamada ma waxaad ka hadlaysaa? 215 00:19:44,433 --> 00:19:45,767 Ha diidin kuwan baad soo dirtay. 216 00:19:49,313 --> 00:19:51,898 Bill, kuwan maan soo dirin. 217 00:19:52,984 --> 00:19:54,192 Naftaada u arag. 218 00:20:06,205 --> 00:20:08,373 Markaa qof duulkan ayaa ku hanjabaya dilo rakaab 219 00:20:08,457 --> 00:20:13,628 $150 milyan mooyee lagu wareejiyo 18 ka daqiiqo ee soo socda. 220 00:20:13,713 --> 00:20:14,880 Bal yaa arrintan ka og? 221 00:20:15,006 --> 00:20:16,172 Aniga iyo adiga. 222 00:20:22,221 --> 00:20:24,264 waxaan leeyahay maya. Waa dibi dhal. 223 00:20:24,348 --> 00:20:26,600 Khatar kasta oo diyaarad u baahan deg deg deg ah. 224 00:20:26,684 --> 00:20:30,270 Haa, waa sax. Haddii ay jirto khatar. 225 00:20:30,354 --> 00:20:31,605 Kaalay, Bill. Waxaad rabtaa inaad noqoto wakiilka 226 00:20:31,689 --> 00:20:32,898 yaa soo degay duulimaad caalami ah 227 00:20:32,982 --> 00:20:34,482 sababtoo ah qaar ka mid ah bahal ma garanayaa dhibaatooyinkaaga shakhsi ahaaneed? 228 00:20:34,567 --> 00:20:36,276 Laba lamaane kuu soo diraya qoraalo kaftan ah? 229 00:20:36,360 --> 00:20:38,737 Bill, waa inaan ku weydiiyaa, imisa ayaad haysatay maanta? 230 00:20:38,821 --> 00:20:40,363 Hanjabaadu waa khatar! 231 00:20:40,448 --> 00:20:41,489 Waayahay 232 00:20:41,574 --> 00:20:43,700 Runtii waxaad u baahan tahay ka fakar tan lammaane, sax? 233 00:20:43,784 --> 00:20:45,118 Dhageyso, sidee tahay dil qof saaran 234 00:20:45,244 --> 00:20:46,578 diyaarad cidhiidhi ah oo ka bax? 235 00:20:47,872 --> 00:20:50,081 Way adagtahay in taas meesha laga saaro, ma u malaynaysaa? 236 00:20:50,166 --> 00:20:55,003 Bill, haddii aysan jirin xaalad, mid ma abuurtaan. 237 00:20:57,423 --> 00:20:59,215 Waxaan u socdaa inaan arko kabtanka. 238 00:20:59,300 --> 00:21:00,508 Isha ayaad dhawraysaa on qolka weyn. 239 00:21:00,593 --> 00:21:03,720 Bill? Ha argagixin qolka duuliyaha. Bill? 240 00:21:10,394 --> 00:21:12,103 Waxaan kuu sheegayaa, waa shan saacadood 241 00:21:12,188 --> 00:21:15,065 ka dibna, meel ka baxsan, si lama filaan ah ayuu u fadhiyaa kor ayuu yidhi... 242 00:21:24,450 --> 00:21:27,410 Sideen nahay ansixi khatarta? Ma awoodno. 243 00:21:27,495 --> 00:21:30,789 Kabtan? TSA waxay leedahay jeegag iskutallaab ah oo buuxa ku yaal bayaanka rakaabka 244 00:21:30,873 --> 00:21:33,041 waxay qaadan kartaa 25 ilaa 30 daqiiqo. 245 00:21:37,046 --> 00:21:39,589 Waxaan leexin karnaa duulimaadka, hadday tani run tahay. 246 00:21:39,674 --> 00:21:41,341 Gegida diyaaradaha ee kuugu dhow? 247 00:21:41,425 --> 00:21:43,343 Hagaag, waa 95 Daqiiqado dib ugu noqo Halifax, 248 00:21:43,427 --> 00:21:46,513 laba saacadood ilaa Iceland, saddex ilaa London. 249 00:21:46,597 --> 00:21:48,974 Waxaan joognaa bartamaha badweynta Atlantiga. 250 00:21:56,273 --> 00:21:58,149 ma fiicantahay? 251 00:21:58,234 --> 00:22:01,820 Waa casiirkan degdega ah ee aan ku jiro. I siiya gilgilashada 252 00:22:05,241 --> 00:22:06,658 Waa wicitaankaaga, Bill. 253 00:22:07,910 --> 00:22:09,744 Xaalad miyaynu leenahay? 254 00:22:14,041 --> 00:22:15,834 Ma dib u eegi karnaa muuqaalka? 255 00:22:15,918 --> 00:22:18,336 Toos baa loo duubay sanduuqa madow. 256 00:22:18,421 --> 00:22:20,922 Laakiin waan daawan karaa dhammaan kamaradaha quudinta ka noolow galley? 257 00:22:21,007 --> 00:22:22,007 Haa. 258 00:22:22,591 --> 00:22:23,842 Ku soo noqo khadka TSA. 259 00:22:23,926 --> 00:22:25,885 Eeg haddii ay dib u celin karaan raadadka lambarka xisaabtan. 260 00:22:25,970 --> 00:22:29,097 Dhanka kale, waan u baahanahay muujinta rakaabka. 261 00:22:29,640 --> 00:22:30,640 Waan arki doonaa haddii aan heli karo isaga. 262 00:22:32,226 --> 00:22:35,437 Laakiin 10 daqiiqo gudahood, Waxaan jeclaan lahaa inaad damiso nidaamka shabakadda. 263 00:22:35,521 --> 00:22:38,481 Ma doonayno isaga oo hubinaya si uu u arko haddii wareejin la sameeyay. 264 00:22:39,483 --> 00:22:41,109 Nancy, i raac. 265 00:22:53,122 --> 00:22:55,665 Laba kamaradood oo meheradda ku jira, lix tababare. 266 00:22:55,750 --> 00:22:56,916 Waxaan u baahan doonaa indho badan 267 00:22:57,001 --> 00:22:58,209 Waxaan heli doona adeege kale. 268 00:22:58,294 --> 00:22:59,878 Sidee u fiican tahay ma garanaysaa shaqaalaha? 269 00:22:59,962 --> 00:23:01,629 Aad uma fiicna. 270 00:23:08,679 --> 00:23:10,096 Raali noqo. Haa? 271 00:23:10,181 --> 00:23:12,182 ma imanaysaa ila socda, fadlan? 272 00:23:15,144 --> 00:23:16,311 Hadda? 273 00:23:18,439 --> 00:23:19,647 Waad i rabtaa hadda kaalay? 274 00:23:26,489 --> 00:23:27,739 Tani waa fikrad xun. 275 00:23:27,823 --> 00:23:29,365 Dhinac bay fadhiday aniga markii ay tani bilaabatay. 276 00:23:29,450 --> 00:23:32,118 Labada qof ee kaliya Tani waan ku kalsoonahay diyaarad baad tahay adiga iyo iyada. 277 00:23:32,203 --> 00:23:34,537 Maxaa igu kalsoon? Maxaa dhacaya? 278 00:23:36,457 --> 00:23:38,500 Waan u soo qoraa, waad goobaabaysaa mid kasta rakaabka talefan 279 00:23:38,667 --> 00:23:40,710 ama u dhaqma sida telefoon bay haystaan. 280 00:23:40,795 --> 00:23:42,712 Ma hubo inaan fahmay waa maxay adiga waxaan rabaa inaan sameeyo... 281 00:23:42,797 --> 00:23:44,464 Fadlan, samee sidaan ku weydiiyo. 282 00:24:24,171 --> 00:24:25,296 DAVID: (ON PA) Marwooyin iyo mudanayaal, u eg 283 00:24:25,381 --> 00:24:26,506 qaar baan garaacnay qas aan la filayn. 284 00:24:26,590 --> 00:24:29,551 Fadlan ku soo celi kuraastaada oo aad ilaaliso suunka la xidhay 285 00:24:29,635 --> 00:24:31,052 ilaa laga nabad galo guurto qolkii. Mahadsanid 286 00:25:01,876 --> 00:25:04,252 Halkaa. 9B. 287 00:25:06,422 --> 00:25:08,631 Kursiga 9B. David Norton. 288 00:25:33,282 --> 00:25:34,616 22C 289 00:25:37,620 --> 00:25:39,412 Austin Reilly. 290 00:25:47,129 --> 00:25:48,129 (Telefoonka wacaya) 291 00:25:53,177 --> 00:25:54,260 2F. 292 00:25:55,137 --> 00:25:56,221 Nancy: Jason Cole. 293 00:25:59,683 --> 00:26:00,683 14C. 294 00:26:01,143 --> 00:26:03,102 Nancy: 14C, Charles Wheeler. 295 00:26:05,481 --> 00:26:06,814 13B. 296 00:26:08,651 --> 00:26:09,817 Fahim Nasir. 297 00:26:12,613 --> 00:26:13,613 5B. 298 00:26:13,697 --> 00:26:15,240 Nancy: 5B. Iris Marianne. 299 00:26:15,324 --> 00:26:16,532 (Telefoonka wacaya) 300 00:26:18,494 --> 00:26:20,119 Waxaa fiican inaad ka jawaabto. 301 00:26:21,705 --> 00:26:22,747 Hello? 302 00:26:25,709 --> 00:26:31,798 Bill? 303 00:26:36,553 --> 00:26:37,804 Waa kuma kan? Kani waa Philip Marerick. 304 00:26:37,888 --> 00:26:40,807 Waxaan la joogaa TSA Waxaan ka fahmay kabtanka xaalad ayaad haysataa. 305 00:26:40,891 --> 00:26:42,100 Waxaan u baahanahay inaan hadlo ilaa madaxayga. 306 00:26:42,184 --> 00:26:44,269 Dhageyso, waan wacayaa oo ka socda DHS halkan D.C. 307 00:26:44,353 --> 00:26:46,437 Laga soo bilaabo halkan, Waxaan ahay kormeerahaaga. 308 00:26:46,522 --> 00:26:47,522 Hadda, Wakiil Marks, waan ku rabaa... 309 00:26:47,606 --> 00:26:50,441 waan ordayaa nambarada kursiga adiga. Waxaan u baahanahay calamada cas iyo kuwa hore 310 00:26:50,526 --> 00:26:52,443 Taasi waa mid aad u weyn codsi dhab ah oo aad gelisay. 20G. 311 00:26:52,528 --> 00:26:53,695 Wakiilka Marks, Waxaan u baahanahay inaad i qaado 312 00:26:53,821 --> 00:26:54,946 iyada oo loo marayo dhacdooyinka laga bilaabo bilawgii. 313 00:26:55,030 --> 00:26:56,906 Oo waanu eegaynaa baafinta xisaabta number aad na siisay. 314 00:26:56,991 --> 00:26:57,991 20G mar kale. 315 00:26:58,075 --> 00:26:59,826 Oo sidaad ogtahay, borotokoolka ayaa dhigaya xaaladahan... 316 00:27:00,953 --> 00:27:02,829 ...wax walba waanu xaqiijinayaa leh labaad sarkaal saarnaa. 317 00:27:02,913 --> 00:27:03,913 20G mar kale. 318 00:27:03,998 --> 00:27:04,956 Isaga maaha. 319 00:27:05,040 --> 00:27:07,500 Ma aha yaa? Fiiri, ma jeclaan lahaa ku bood gunaanad kasta. 320 00:27:08,377 --> 00:27:10,461 Dhageyso, Bill Uma maleynayo inaad ku jirto meel lagu xalliyo 321 00:27:10,546 --> 00:27:12,171 yaa la tuhunsan yahay ama ma aha markan. 322 00:27:16,176 --> 00:27:17,176 Wakiil Marks? 323 00:27:19,888 --> 00:27:20,888 Bill? 324 00:27:21,348 --> 00:27:23,891 Wakiilka Marks, Waxaan u baahanahay nooc ka mid ah garasho ka timid. 325 00:27:23,976 --> 00:27:25,143 Bill? 326 00:27:26,061 --> 00:27:27,562 Wakiil Marks? 327 00:27:28,230 --> 00:27:29,355 Marks, waxaad u baahan tahay inaad ii jawaabto. 328 00:27:29,440 --> 00:27:30,773 Joogso. 329 00:27:40,659 --> 00:27:42,160 Marks, ma joogtaa? 330 00:27:42,244 --> 00:27:43,786 Ku laabo fadhigaaga. 331 00:27:48,625 --> 00:27:49,917 Adiga-in-yar-yar! 332 00:27:50,002 --> 00:27:51,085 Hoos u dhig codkaaga. 333 00:27:51,170 --> 00:27:52,920 Ku wareeji! maxaad tahay... 334 00:27:53,797 --> 00:27:56,507 Bill, i eeg, waayahay? Waxaan u baahanahay lacagtan 335 00:27:56,592 --> 00:27:57,592 Waan ku gooyn karaa... 336 00:27:57,634 --> 00:27:59,010 I sii telefoonka Goddamn, Jack. Bal i dhegayso. 337 00:27:59,094 --> 00:28:00,553 Isii teleefanka... 338 00:28:09,355 --> 00:28:11,105 Jack! Adaa wiil-qaraar ah. 339 00:28:11,190 --> 00:28:12,523 Iska daa, Marks. Jooji! 340 00:28:12,608 --> 00:28:13,858 Iska daa. Jooji. 341 00:28:18,197 --> 00:28:19,614 Nacalad, Jack! 342 00:28:21,617 --> 00:28:23,451 Jooji. Jooji! 343 00:28:24,036 --> 00:28:25,495 Jooji dagaalka! 344 00:28:33,170 --> 00:28:34,420 Jack! 345 00:28:51,563 --> 00:28:52,855 Ha samayn tan, Jack. 346 00:28:54,733 --> 00:28:56,484 Jooji! 347 00:28:58,570 --> 00:29:00,780 Ha samayn 348 00:29:00,864 --> 00:29:02,657 Ha samayn tan, Jack! 349 00:29:05,661 --> 00:29:06,786 Ha samayn! 350 00:29:24,680 --> 00:29:27,098 (DAAWO Qaylo-dhaanta Qaylo-dhaanta) 351 00:30:09,224 --> 00:30:42,256 (Telefoonka gacanta ayaa qeylinaya) 352 00:30:59,733 --> 00:31:01,776 DAVID: Mudanayaal iyo marwooyin, Kani waa kabtankaaga oo hadlaya. 353 00:31:01,860 --> 00:31:03,110 Waan ka cudur daaranayaa dhibka... 354 00:31:03,278 --> 00:31:04,529 Xaar 355 00:31:04,613 --> 00:31:06,197 ...laakin shabakadayadu waa hoos u dhac ku yimid. 356 00:31:06,281 --> 00:31:08,741 Haddaad naga dulqaado, waxaan isku dayi doonaa inaan Internetka dib u bilow. 357 00:31:08,825 --> 00:31:10,368 Shabakadda dib u dami Waa maxay? 358 00:31:10,452 --> 00:31:11,869 Shabakadda, shid 359 00:31:11,954 --> 00:31:13,788 Waanu idin soo gudbin doonaa 360 00:31:14,456 --> 00:31:15,456 ( ALBAABKA KU GARAACAY) 361 00:31:16,625 --> 00:31:18,251 waxaan u baahanahay nidaamka shabakada dib u. 362 00:31:19,294 --> 00:31:20,920 Horey u soco, Nance. 363 00:31:28,971 --> 00:31:31,639 Xisaabta number aad na siisay. 364 00:31:32,516 --> 00:31:34,058 Waa magacaaga. 365 00:31:34,643 --> 00:31:35,935 Waa maxay? 366 00:31:36,019 --> 00:31:37,311 TSA hadda ayaa xaqiijisay. 367 00:31:39,398 --> 00:31:40,940 Taasi wax macno ah ma samaynayso. 368 00:31:42,067 --> 00:31:43,734 Waad i taqaan. Waad ogtahay inaan waligey sameyn doonin... 369 00:31:43,860 --> 00:31:45,528 Waan ogahay, waan ogahay. 370 00:31:46,321 --> 00:31:49,490 Fiiri, 20kii daqiiqo ayaa soo socda. Wax ma dhaceen? 371 00:31:54,454 --> 00:31:56,038 Maya 372 00:31:56,123 --> 00:31:57,748 Waxay u badan tahay inay tahay been abuur. 373 00:31:57,833 --> 00:32:02,003 Qaar baa farta dhexe faahfaahiyay warshadaha diyaaradaha. 374 00:32:02,588 --> 00:32:04,755 Raali noqo. Ma sugaysaa? 375 00:32:04,840 --> 00:32:06,507 Maya. Horey u soco. 376 00:32:06,675 --> 00:32:07,842 Wakiilka... 377 00:32:07,926 --> 00:32:09,260 Hi, marwo. 378 00:32:12,180 --> 00:32:14,265 Wakiilka Marerick, yaad la hadashay 379 00:32:14,349 --> 00:32:17,351 sii wadi doona gacanta ku hayso baaritaanka ka D.C. 380 00:32:17,436 --> 00:32:18,436 David... 381 00:32:18,520 --> 00:32:21,606 Wayna i waydiiyeen si aad u qaadato calaamad iyo qorigaaga. 382 00:32:22,691 --> 00:32:24,775 BILL: Maya. DAVID: Bill. 383 00:32:24,860 --> 00:32:26,027 Maya Bill... 384 00:32:27,446 --> 00:32:28,529 Ma haysto doorasho halkan. 385 00:32:29,156 --> 00:32:30,573 waxaan ahay maarshaalka hawada 386 00:32:30,782 --> 00:32:32,700 Bill... Waayahay Waayahay 387 00:32:36,163 --> 00:32:38,623 Bal eeg, dib u fadhiiso, naso, 388 00:32:38,707 --> 00:32:39,999 iyo... Ku raaxayso duulimaadka. 389 00:32:40,083 --> 00:32:41,667 Ku raaxayso duulimaadka, haa. 390 00:32:59,561 --> 00:33:01,312 ma isagaa ahaa? Ninka ku jira 20G? 391 00:33:01,396 --> 00:33:03,189 Maya, waxba may ahayn. 392 00:33:03,482 --> 00:33:05,650 Doqonnimadaydii ayaan tuuray telefoonka ku jira saxanka. 393 00:33:05,734 --> 00:33:07,610 Ilaahow, waan sameeyaa in mar walba. 394 00:33:07,694 --> 00:33:09,904 Waxaan waayey sida shan telefoonada lix bilood gudahood, 395 00:33:10,030 --> 00:33:12,198 ka dibna waan bartay khiyaamadan yar. 396 00:33:12,282 --> 00:33:13,658 Waar waan tagnaa. 397 00:33:14,826 --> 00:33:17,328 Marka, ma inaan walwalaa? 398 00:33:18,038 --> 00:33:19,372 Maya, haba yaraatee. 399 00:33:19,456 --> 00:33:21,582 Waxay ahayd khalad ku lug leh, waan ka xumahay. 400 00:33:21,875 --> 00:33:24,752 Markaa, haddii aanu isaga ahayn, hadaba maxaad samaynaysaa ma haysaa telefoonkiisa? 401 00:33:26,004 --> 00:33:27,338 Waa inaan taxaddaraa, xataa marka 402 00:33:27,422 --> 00:33:28,673 waxba ma jiraan ka walaacsan. 403 00:33:28,757 --> 00:33:29,715 Waa shaqadayda. 404 00:33:29,800 --> 00:33:33,219 Rakaab ahaan, miyaanan xaq u lahayn in la ogaado waxa dhacaya? 405 00:33:33,553 --> 00:33:36,180 Dhageyso... Jen, sax? Haa. 406 00:33:36,264 --> 00:33:38,599 Waa fajac aan waxba galabsan. Qaar ka mid ah ilmaha oo wata taleefanka gacanta. 407 00:33:39,101 --> 00:33:40,810 Haddii ay dhulka ahayd, waan qaban lahaa 408 00:33:40,936 --> 00:33:42,645 laba ilbiriqsi oo siman, laakiin halkan, 409 00:33:42,729 --> 00:33:45,022 ku safraya 500 mayl saacaddii, Taleefankiisa ma la socon karo 410 00:33:45,107 --> 00:33:46,107 Wax aan samayn karo ma jiraan. 411 00:33:46,191 --> 00:33:48,275 Ma jiraan wax aad samayn kartaa? Miyaanad ahayn duuliye diyaaradeed? 412 00:33:50,112 --> 00:33:51,320 marwo, fadlan soo noqo kursigaaga. 413 00:33:51,405 --> 00:33:52,780 Hadda ma wacday aniga "maamaam"? 414 00:33:53,865 --> 00:33:55,324 Fadlan soo celi kursigaaga. 415 00:33:55,450 --> 00:33:56,909 Dhab ahaantii? Ma ii yeedhay "marwo"? 416 00:33:56,993 --> 00:33:58,327 Hadda. 417 00:33:58,704 --> 00:34:00,329 Hagaag, Bill. 418 00:34:01,039 --> 00:34:02,289 waan tagayaa 419 00:34:02,374 --> 00:34:03,958 Mahadsanid Ugh 420 00:35:26,208 --> 00:35:27,792 Wakiilka Hammond? 421 00:35:27,876 --> 00:35:29,376 Daqiiqad uun. 422 00:35:50,565 --> 00:35:52,107 Nancy. 423 00:35:53,485 --> 00:35:56,320 Waan ka xumahay. Tilmaamaha waa in la jabiyaa. 424 00:35:56,404 --> 00:35:58,239 waan eegay Wakiilka Hammond. 425 00:35:59,783 --> 00:36:01,033 Maxaa qaldan 426 00:36:13,213 --> 00:36:15,005 Nancy, sug. Sug! 427 00:36:16,716 --> 00:36:18,425 Nancy, fadlan. 428 00:36:19,261 --> 00:36:20,219 Isdeji, is deji. 429 00:36:20,303 --> 00:36:21,679 is deji. 430 00:36:21,763 --> 00:36:23,848 Fadlan, waan sharixi karaa tan. 431 00:36:24,391 --> 00:36:25,599 Waayahay? 432 00:36:29,771 --> 00:36:31,397 Tani waa habayn 433 00:36:32,649 --> 00:36:34,066 Kabtanka kaliya ii sheegay in xisaabta 434 00:36:34,150 --> 00:36:36,527 waxay rabaan lacagta xadhig lagu xidhay waa in magacayga. 435 00:36:36,611 --> 00:36:39,363 Ma u malaynaysaa inaan yeeli lahaa laga qaatay lacag dhan 150 milyan oo dollar 436 00:36:39,781 --> 00:36:42,283 isticmaalaya xisaab magacayga? 437 00:36:42,492 --> 00:36:45,119 Wuu rarnaa kokain, Nancy. 438 00:36:45,829 --> 00:36:48,455 Qof kasta oo aan nahay raadinaysey taas baa ogaa. 439 00:36:48,540 --> 00:36:51,292 Wuxuu u hanjabay Hammond, wuxuu ka dhigay argagax. 440 00:36:52,127 --> 00:36:54,628 Waxaan ogaaday, iyo Hammond isku dayay inuu i dilo. 441 00:36:55,422 --> 00:36:58,841 Qofka wax samaynaya kan, wuu rabaa si uu u ekaado sidan. 442 00:36:58,925 --> 00:37:02,469 Sida laba wakiil oo federaal ah waa kuwan samaynta tan, isaga ma aha. 443 00:37:03,930 --> 00:37:07,141 Jack ayaa qori igu soo jiiday. Maan lahayn doorasho. 444 00:37:10,103 --> 00:37:11,312 Nancy? 445 00:37:12,355 --> 00:37:14,648 Maan lahayn doorasho. 446 00:37:16,985 --> 00:37:18,319 Waad i taqaan. 447 00:37:19,946 --> 00:37:22,823 Waad ogtahay Marna ma aan samayn karin wax sidan oo kale ah. 448 00:37:24,492 --> 00:37:25,618 I eeg. 449 00:37:32,500 --> 00:37:34,126 Waxaan u baahanahay inaad i rumaysato. 450 00:37:37,172 --> 00:37:38,672 waan ku aaminsanahay 451 00:37:42,135 --> 00:37:45,179 13 daqiiqo gudahood, qof kale ayaa dhiman doona, in aan marka hore helo mooyaane. 452 00:37:47,432 --> 00:37:49,183 Waxaan u baahanahay inaad i caawiso. 453 00:37:54,022 --> 00:37:56,607 BILL: (ON PA) Marwooyin iyo nimanyahow, waan kuu hayaa Fiiro gaar ah, fadlan? 454 00:37:56,691 --> 00:37:58,442 Magacaygu waa Bill Marks. 455 00:37:58,526 --> 00:38:01,278 Waxaan ahay maarshaalka hawada federaalka loo qoondeeyay duulimaadkan. 456 00:38:01,363 --> 00:38:03,572 Waan ka cudur daaranayaa qaska. 457 00:38:03,657 --> 00:38:05,908 TSA ayaa dhawaan waxay dejiyeen siyaasad 458 00:38:05,992 --> 00:38:08,452 ee raadinta random iyagoo raacaya duulimaadyo caalami ah. 459 00:38:08,536 --> 00:38:12,456 Nasiib darro, Tani waa mid ka mid ah saddexda nasiib duulimaadyada bishan. 460 00:38:12,540 --> 00:38:14,291 waan iman doonaa iyada oo loo marayo qolalka. 461 00:38:14,376 --> 00:38:16,168 Haddaan kuu waco magaca iyo lambarka kursiga, 462 00:38:16,294 --> 00:38:18,128 fadlan kac oo u guuri dariiqa. 463 00:38:21,174 --> 00:38:24,259 Haddii aad gacanta ku hayso walax sharci darro ah, shay ama hub, 464 00:38:24,344 --> 00:38:25,636 waxaa ugu wanaagsan in kaliya la sameeyo hore u soco hadda. 465 00:38:25,720 --> 00:38:28,430 Kabtan, waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad tan maqasho. 466 00:38:28,515 --> 00:38:31,809 Bill: Waxaan u baahanahay qof walba in la saaro labada gacmood kursiga hortaada. 467 00:38:31,893 --> 00:38:33,978 Waa maxay jahannamada uu samaynayo? 468 00:38:34,729 --> 00:38:36,063 Hadda! 469 00:38:36,147 --> 00:38:39,566 La xidhiidh TSA, u sheeg in aan hayno afduub suurtagal ah. 470 00:38:40,568 --> 00:38:43,904 Nancy, maxaa dhacaya? Waa raadin random 471 00:38:46,574 --> 00:38:47,950 Mahadsanid 472 00:38:48,451 --> 00:38:49,493 Raali noqo. 473 00:38:49,577 --> 00:38:51,245 Jennifer Summers? 474 00:38:52,330 --> 00:38:54,331 Ma inaan kuu sheego ku saabsan bamka ku jira boorsadayda? 475 00:38:54,416 --> 00:38:57,292 Yaynaan isticmaalin taas erayga diyaarad, fadlan. 476 00:38:57,919 --> 00:39:00,629 Markaan dhaqaaqo qolka weyn, waxaad daawataa fasalka ganacsiga. 477 00:39:00,714 --> 00:39:02,089 Haddaad aragto wax laga shakiyo, 478 00:39:02,215 --> 00:39:03,590 wax walba, dareenkayga qaado. 479 00:39:03,675 --> 00:39:05,134 Qayli, haddii ay tahay inaad. Waayahay 480 00:39:05,218 --> 00:39:07,136 Paranoia Ameerika. 481 00:39:07,220 --> 00:39:10,180 Iris Marianne, 5B. Istaag, fadlan. 482 00:39:12,892 --> 00:39:15,936 Ma sidaas baa ragga waaweyn soo qaado dumarka da'da yar? 483 00:39:16,688 --> 00:39:18,355 Fondle marka hore, hadal hadhow? 484 00:39:18,440 --> 00:39:19,773 Taleefanka. 485 00:39:20,525 --> 00:39:22,609 Maxaad u diiday geli lambarkaaga? 486 00:39:24,237 --> 00:39:25,904 Wax yar baad ii tahay. (GIGGLES) 487 00:39:36,791 --> 00:39:38,709 Yuu u malaynayaa ninkani inuu yahay? 488 00:39:38,793 --> 00:39:41,128 NAAG: waa sax. Kaliya is deji! 489 00:39:42,130 --> 00:39:43,672 Hadda guursaday? Shalay. 490 00:39:43,757 --> 00:39:45,549 Hambalyo. Mahadsanid 491 00:39:45,633 --> 00:39:46,884 fadhiiso 492 00:39:46,968 --> 00:39:49,011 Wax laga walwalo maaha. Dhacdo mar walba. 493 00:39:49,095 --> 00:39:50,971 13B, Fahim Nasir. Ciil. 494 00:39:51,056 --> 00:39:52,973 Istaag Mahadsanid mudane. 495 00:40:00,065 --> 00:40:01,231 Ma dareemaysaa nabad? 496 00:40:01,316 --> 00:40:03,233 Duulid maaha koob shaahayga. 497 00:40:03,318 --> 00:40:04,485 Bal ii sheeg. 498 00:40:04,569 --> 00:40:06,361 Waxaad tahay dhakhtar Sidee ku garanaysaa? 499 00:40:06,446 --> 00:40:08,489 Shandadaada Ma soo qaadan kartaa kor u qaad, fadlan? 500 00:40:08,573 --> 00:40:10,657 Hubaal. Waa sax hoos halkan. 501 00:40:16,956 --> 00:40:18,207 Waa maxay dhakhtar? 502 00:40:18,333 --> 00:40:19,583 Cilmi-nafsiga molecular. 503 00:40:19,667 --> 00:40:21,502 Waxay u muuqataa mid xiiso leh 504 00:40:22,003 --> 00:40:24,338 Haye, eega, nin yahow. qaar naga mid ah ayaa u baahan si aad u seexato. 505 00:40:24,422 --> 00:40:26,423 Mudane fadhiiso. Aamusnow. 506 00:40:27,175 --> 00:40:29,843 14C, Charles Wheeler? Istaag 507 00:40:32,847 --> 00:40:34,973 Waxba may jirin boorsadiisa ku jira? 508 00:40:37,352 --> 00:40:38,811 Maxay tahay ujeedada safarkaaga? 509 00:40:38,895 --> 00:40:41,355 Waxaan macmiil ku leeyahay Brighton. Waxaan ahay qareen musallif 510 00:40:41,439 --> 00:40:43,273 Haa? wax fiican ma tahay? 511 00:40:43,691 --> 00:40:46,693 Waa maxay sababtu? Oh, ma u baahan tahay mid? fadhiiso 512 00:40:46,778 --> 00:40:51,198 Mudane, waxaad u baahan tahay inaad ilaaliso gacmahaaga kursiga hortaada. Mahadsanid 513 00:40:52,826 --> 00:40:54,326 NINKA: Tani waa wax xun. 514 00:41:00,125 --> 00:41:01,542 Tani waa waalan Miyaynu nahay kuwa xiga? 515 00:41:01,709 --> 00:41:03,127 Kaliya is deji. 516 00:41:03,211 --> 00:41:07,214 Waayahay, 22C. Austin Reilly. Istaag 517 00:41:09,217 --> 00:41:11,135 Haye, eeg. Ma dhaqaajin karnaa tan? Dhab ahaan, nin. 518 00:41:11,219 --> 00:41:13,053 Ma tagi doono mar kale kuu sheeg. 519 00:41:14,514 --> 00:41:16,723 Mudane Reilly, maxaad qabataa ma nolol u samaysaa? 520 00:41:16,808 --> 00:41:18,350 NYPD 521 00:41:18,726 --> 00:41:20,561 London aad meesha u dambaysa? 522 00:41:20,645 --> 00:41:23,647 Walaalkey cirfiid nin guursaday oo leh lahjad Ingiriis ah. 523 00:41:23,731 --> 00:41:25,566 Maskaxda haddaan qaato bal fiiri telefoonkaaga? 524 00:41:26,401 --> 00:41:28,610 NINKII: kaalay ninyahow. Ma dhab baa? 525 00:41:30,321 --> 00:41:32,906 Tani waa qaar weyn Shit nooca walaal. 526 00:41:33,867 --> 00:41:35,409 Fadhiiso. 527 00:41:36,077 --> 00:41:38,996 Adiga, u gudub dariiqa. Kaalay, kac! 528 00:41:39,080 --> 00:41:40,330 Sare! Hadda! 529 00:41:40,415 --> 00:41:41,999 Nah, nin, waan fiicanahay. 530 00:41:42,083 --> 00:41:44,293 Ma weydiinayo. Hadh-goyn 531 00:41:44,377 --> 00:41:45,752 Kaalay waa maxay, sida 2:00 subaxnimo? 532 00:41:45,837 --> 00:41:47,796 Maxaad dib ugu noqon wayday halkaas ka sii si aan u tago hurdo soo noqo, nin yahow? 533 00:41:47,881 --> 00:41:49,923 Hooska Maya, saaxiib! 534 00:41:50,008 --> 00:41:52,426 Kaalay nin yahow! Haa, qabow! 535 00:41:54,721 --> 00:41:56,263 Aan arko taleefankaaga. 536 00:41:56,431 --> 00:41:57,973 Ma haysto telefoon, nin. 537 00:41:59,392 --> 00:42:00,434 NAAG: Ciise. 538 00:42:00,518 --> 00:42:01,852 Tani ma aha kaaga? 539 00:42:01,978 --> 00:42:03,353 Nin yahow, anigu weligay ma ihi hore loo arkay. 540 00:42:03,438 --> 00:42:06,440 Waxay u egtahay cadaab badan sida midda aad tahay ayaa ku isticmaalayey albaabka. 541 00:42:17,744 --> 00:42:18,744 NINKII: Tani waa wax lagu qoslo. 542 00:42:18,953 --> 00:42:20,245 fadhiiso 543 00:42:21,956 --> 00:42:23,207 Farxad leh. 544 00:42:23,625 --> 00:42:24,625 (Telefoonka gacanta ayaa qeylinaya) 545 00:42:49,901 --> 00:42:51,485 Maxaa dhacay Amsterdam? 546 00:42:51,653 --> 00:42:53,237 Waxaan ku xidhayaa London 547 00:42:53,321 --> 00:42:56,865 I tus meesha aad fuulayso dhaaf Magacaa 548 00:42:56,950 --> 00:42:59,117 Tom Bowen. Waa maxay sababtu? 549 00:42:59,202 --> 00:43:00,869 Ninyahoow iska daa. 550 00:43:00,954 --> 00:43:02,246 Dhaqaaq! 551 00:43:02,330 --> 00:43:04,289 waxba maan samayn! 552 00:43:05,667 --> 00:43:06,917 Bal eeg, waxaan leeyahay xuquuq! 553 00:43:07,001 --> 00:43:08,585 Halkan kaalay (Telefoonka wacaya) 554 00:43:10,713 --> 00:43:12,339 Marenic? Marks, waa maxay jahannamada halkaas ma ka socotaa? 555 00:43:12,423 --> 00:43:13,423 I maqal. Khatartu waa dhab. 556 00:43:13,508 --> 00:43:15,592 Waxaan rabaa inaad joojiso samaynta wax kasta oo aad tahay isla markiiba samaynaya. 557 00:43:15,677 --> 00:43:18,762 Waxaa ii xiran eedeysane. Waxaan u baahanahay baaritaan taariikheed 558 00:43:18,846 --> 00:43:21,765 Kursiga 24E, Tom Bowen, B-O-W-E-N. 559 00:43:21,849 --> 00:43:24,893 Waxaad si sharci darro ah u haysataa hoos loo dhigay oo aan waxba galabsan rakaabka, Marks. 560 00:43:24,978 --> 00:43:25,936 Ma haysto waqtiga tan. 561 00:43:26,020 --> 00:43:28,188 Waxaad wacday kormeerahaaga Duulimaadka ka hor oo u hanjabay. 562 00:43:28,314 --> 00:43:29,940 Waa maxay? Ma uusan qabsan adiga duulimaadka saacadaha dheeraadka ah 563 00:43:30,024 --> 00:43:31,400 oo waxaad tidhi waad sameyn kartaa samee waxa ay ahayd inaad sameyso. 564 00:43:31,484 --> 00:43:33,193 Cidna uma hanjabin. Sax ma tahay? Calaamadee? 565 00:43:33,278 --> 00:43:36,280 Waxaan u baahanahay inaan si buuxda u ordo hubi Tom Bowen, kursiga 24E. 566 00:43:36,364 --> 00:43:38,407 Marks, nacalad! Hadda! Waqti baad luminaysaa. 567 00:43:38,491 --> 00:43:40,951 Calaamadee... Wakiilka Calaamadee, halkan ayaad ku nafistay waajib. Ma i maqlaysaa? 568 00:43:41,035 --> 00:43:44,788 Saddex daqiiqo gudahood, qof diyaaraddan saaran wuu dhimanayaa. Ma i maqlaysaa? 569 00:43:44,872 --> 00:43:48,375 Bowen waa nadiif, Bill. Waa macalin dugsi, Masiix aawadiis. 570 00:43:48,459 --> 00:43:50,460 Reer London ayuu ku leeyahay. 571 00:43:51,045 --> 00:43:54,673 Qof kasta oo ku saabsan duulku waa nadiif. Qof walba marka laga reebo adiga. 572 00:43:56,301 --> 00:43:57,467 Calaamadee? 573 00:43:59,846 --> 00:44:01,596 Amsterdam ayaad tidhi. 574 00:44:02,140 --> 00:44:03,724 Marna kuma weydiin halkaad u socotay. 575 00:44:03,850 --> 00:44:05,392 Waad is xilqaantay xogtaas. 576 00:44:05,476 --> 00:44:07,102 Maxaad been u sheegaysaa wakiil federaal ah? 577 00:44:07,186 --> 00:44:09,146 Bal eeg, anigu maan garanayn waxaad ahayd wakiil federaal ah. 578 00:44:09,230 --> 00:44:11,440 Maxaad doonaysaa been u sheeg shisheeye? 579 00:44:11,524 --> 00:44:15,527 Waxaad ka jawaabi kartaa su'aalaha hadda, ama federaalka haynta markaan soo degno. 580 00:44:16,070 --> 00:44:17,112 Fiiri. Hagaag, Ciise. 581 00:44:17,196 --> 00:44:19,448 Wuxuu yidhi waxaan i siin doonaa $100 haddaan ku waydiiyo halkee waad duuleysay. Waayahay? 582 00:44:19,532 --> 00:44:20,949 Ma garanayo sababta Waxaan ku idhi Amsterdam. 583 00:44:21,034 --> 00:44:22,784 Ilaah baan ku dhaartaye. kumaan aqoon waxay ahaayeen maarshaal federaal ah. 584 00:44:22,869 --> 00:44:24,328 Caqli-xumo! Ilaah baan ku dhaartaye! 585 00:44:24,412 --> 00:44:27,122 Wuxu yidhi wuxuu rabay inuu ciyaaro on saaxiibkiis. Doono, sax? 586 00:44:27,206 --> 00:44:28,665 Bill. 587 00:44:28,791 --> 00:44:30,292 Bill. Si kastaba ha ahaatee, ninyahow. Waxaan ku sameeyay 100 doollar. 588 00:44:30,376 --> 00:44:32,336 Kumuu ahaa? Ma garanayo! 589 00:44:32,420 --> 00:44:33,420 muxuu u eg yahay? 590 00:44:33,504 --> 00:44:37,632 Wuxuu ahaa caddaan timo bunni ah, lahjad Yurub ah, sida 30, 35 sano jir... 591 00:44:37,759 --> 00:44:39,843 Miyuu saaran yahay diyaaraddan? ma aqaan, Maan arag. 592 00:44:39,927 --> 00:44:41,928 Markaan soo noqday, lacag ima siin, mar hore wuu baxay. 593 00:44:42,013 --> 00:44:43,764 Ma garan lahayd isaga haddaad arki lahayd? Ma garanayo! 594 00:44:43,848 --> 00:44:46,975 Weligay ma arag isaga oo helay diyaarada saaran ninyahoow Waan ku dhaartay! 595 00:44:47,060 --> 00:44:48,769 Iga kaftan Bal eeg! 596 00:44:51,105 --> 00:44:52,981 Alla ha daayee! 597 00:44:53,066 --> 00:44:54,566 Kaalay, eega. 598 00:44:55,610 --> 00:44:57,152 Ma arko isaga. 599 00:44:57,236 --> 00:44:58,403 Fiiri. 600 00:45:01,949 --> 00:45:04,910 Kaalay, eega! Alla ha daayee! Ma arko isaga! 601 00:45:06,954 --> 00:45:08,205 Isla halkaas Halkee? 602 00:45:08,289 --> 00:45:10,123 Isla halkaas Muraayadaha. 603 00:45:10,208 --> 00:45:11,708 Kaalay dhaqaaq. 604 00:45:15,046 --> 00:45:16,380 NINKII: Tani waa waalan. 605 00:45:16,464 --> 00:45:18,799 Adiga! Adiga I eeg. 606 00:45:19,467 --> 00:45:22,052 I eeg! Magacaa 607 00:45:22,136 --> 00:45:23,678 Michael. Michael Tate. 608 00:45:23,763 --> 00:45:25,514 Waa hagaag? Isaga maaha. 609 00:45:25,598 --> 00:45:28,433 Ma hubtaa? Haa, Alla ha daayee, waan hubaa! 610 00:45:29,060 --> 00:45:30,394 Eeg, haddaan arki lahaa inuu fuulo diyaaradda, 611 00:45:30,478 --> 00:45:32,729 waan tagi lahaa oo weyddiistay lacagtaydii. 612 00:45:32,814 --> 00:45:34,523 Maxaa dhacaya? 613 00:45:34,607 --> 00:45:36,775 Nancy, daawo fasalka ganacsiga. 614 00:45:44,575 --> 00:45:45,992 leexo. 615 00:45:47,829 --> 00:45:49,746 Ma dhab baa? Ha hadlin. 616 00:45:52,166 --> 00:45:53,708 Hadda fadhiiso. 617 00:45:53,793 --> 00:45:55,168 Ha dhaqaaqin. 618 00:46:25,491 --> 00:46:26,491 (Telefoonka gacanta ayaa qeylinaya) 619 00:46:40,381 --> 00:46:41,465 Allaw. 620 00:46:41,549 --> 00:46:42,716 Nancy! 621 00:46:58,524 --> 00:47:00,817 KA qaybgale: Qof walba kursigaaga ku ekaada. 622 00:47:01,527 --> 00:47:04,488 Mudanayaal iyo marwooyin fadlan ku fadhiiso kuraastaada 623 00:47:04,572 --> 00:47:06,031 oo aad ilaaliso suunka la xidhay. 624 00:47:13,915 --> 00:47:16,166 Mudanayaal iyo marwooyin fadlan ku fadhiiso kuraastaada 625 00:47:16,250 --> 00:47:18,668 oo ilaali suunkaaga waa la xidhay. 626 00:47:21,214 --> 00:47:22,881 Nancy, ma fiican tahay? 627 00:47:22,965 --> 00:47:24,424 Haa. Ma hubtaa? 628 00:47:24,717 --> 00:47:25,759 Maxaa dhacay? 629 00:47:25,843 --> 00:47:28,428 (DAAWO Qaylo-dhaanta Qaylo-dhaanta) 630 00:47:34,727 --> 00:47:38,146 Wuxuu bilaabay inuu laabta yeesho xanuun, ka dibna uu kaliya harqoodkii ku dumay! 631 00:47:38,231 --> 00:47:39,606 Kaalay, kaalay! Kac! 632 00:47:40,942 --> 00:47:42,192 KA qaybgale: fadhiiso! NINKII: waa maxay jahannamadaasi? 633 00:47:42,276 --> 00:47:43,944 Wax walba gacanta ayaa lagu hayaa. 634 00:47:44,028 --> 00:47:45,779 Raali noqo. Raali noqo. 635 00:47:45,863 --> 00:47:47,072 Kabtanku ma fiican yahay? 636 00:47:47,949 --> 00:47:49,115 Dr. Naasir? waxba maan samayn, waxaan... 637 00:47:49,200 --> 00:47:50,951 I soo raac, hadda. 638 00:47:51,035 --> 00:47:54,996 Marshal! Ma qof baa noo sheegi doona waa maxay jahannamada ayaa socota? 639 00:47:55,081 --> 00:47:56,039 Waxaan u baahanahay caawimadaada 640 00:47:56,123 --> 00:47:57,457 Haye! Dadku way cabsanayaan! 641 00:47:58,125 --> 00:48:00,126 Waxaan xaq u leenahay inaan ogaano maxaad noo baadhisay. 642 00:48:00,211 --> 00:48:02,879 Waa maxay sababta diyaaradan ku dhawaad hoos! 643 00:48:02,964 --> 00:48:05,131 Haye, Marshal, adiga iyo aniga ayaa wadahadal yeelanaya 644 00:48:05,216 --> 00:48:07,884 Miyaanad iga fogayn. 645 00:48:07,969 --> 00:48:09,219 Dhakhtar, cockpit, hadda! 646 00:48:09,303 --> 00:48:10,720 Waad ogolaanaysaa taas nin ku jira qolka duulista? 647 00:48:10,805 --> 00:48:12,806 Waa kan waxa dhici doona dhaca Waad tagi doontaa Kursigaagii ku noqo, 648 00:48:12,890 --> 00:48:15,892 waad fadhiisan doontaa, oo waad iska aamusi doontaa. 649 00:48:15,977 --> 00:48:16,935 Mise waa maxay? 650 00:48:17,019 --> 00:48:18,228 Booliis ilaa mid kale, 651 00:48:19,313 --> 00:48:20,814 waad garanaysaa. 652 00:48:33,744 --> 00:48:35,954 Waxba may jirin waan samayn karaa 653 00:49:07,528 --> 00:49:10,989 Iga raali ahow, see? Waad fadhiday agteeda ninkaas, maarshaalka? 654 00:49:11,532 --> 00:49:13,533 Ma ogtahay waxa dhacaya? 655 00:49:14,035 --> 00:49:15,535 Wax fikrad ah uma hayo. 656 00:49:18,664 --> 00:49:20,332 DR. NASIR: Maya caddaynta weerarka. 657 00:49:21,042 --> 00:49:24,461 Waxay noqon kartaa sun Anaphylaxis uu keeno. 658 00:49:24,545 --> 00:49:26,212 Waa maxay? Falcelinta xasaasiyadda. 659 00:49:26,297 --> 00:49:28,340 Baaritaan la'aan, waxaan... 660 00:49:30,551 --> 00:49:31,551 Haa. 661 00:49:31,636 --> 00:49:32,802 Dhakhtar, wuu lahaa aad wax ku aragto 662 00:49:32,887 --> 00:49:36,598 haddii mid ka mid ah Rakaabkii tababaraha ma u baahan tahay gargaar caafimaad? 663 00:49:36,682 --> 00:49:37,682 Tani... 664 00:49:38,559 --> 00:49:41,144 Tani waxay u dhaxaysaa anaga. Fadlan. 665 00:49:44,231 --> 00:49:45,982 Nancy, raac isaga. 666 00:50:07,088 --> 00:50:08,505 Kyle. 667 00:50:08,589 --> 00:50:12,342 Kyle, wuxuu sameeyay kabtanka ka tag qolka duulista ilaa iyo Waxaan la hadlay markii ugu dambeysay? 668 00:50:14,929 --> 00:50:16,846 Adiga? Maya 669 00:50:16,931 --> 00:50:18,264 Cid kale ma soo gashay? 670 00:50:18,391 --> 00:50:19,724 Maya 671 00:50:20,726 --> 00:50:24,020 Ma wax buu lahaa inuu wax cuno ama wax cabbo? 672 00:50:24,105 --> 00:50:25,313 U malayn maayo. 673 00:50:26,065 --> 00:50:28,650 Adiga ama kabtanka wax sabab ah u lahaa fur albaabkan? 674 00:50:28,734 --> 00:50:29,693 Dabcan maya. 675 00:50:29,777 --> 00:50:31,277 Markaa adiga iyo isaga labadooduba halkan bay keligood ahaayeen, 676 00:50:31,404 --> 00:50:32,862 dusheeda dusheeda, 20kii daqiiqo ee la soo dhaafay? 677 00:50:33,948 --> 00:50:34,948 baas yahow. 678 00:50:35,116 --> 00:50:36,116 Ha niyad jabin. 679 00:50:36,200 --> 00:50:37,909 Waxaan dareemayaa dareen? Bal eeg! 680 00:50:37,993 --> 00:50:39,369 Bariis, haddii aad leedahay dhibaato aniga... 681 00:50:39,453 --> 00:50:41,037 dhibaato ayaa i haysata saaxiibkay agtayda ku dhimanaya. 682 00:50:41,122 --> 00:50:42,706 dhibaato ayaa i haysata iyadoo lagu eedeeyay 683 00:50:42,832 --> 00:50:44,416 ee ma aha dil kaliya, laakiin sidoo kale afduub. 684 00:50:44,500 --> 00:50:45,834 Ma eedayn adiga afduubka. 685 00:50:45,918 --> 00:50:49,170 Masiix, waan maqlay adiga kugu saabsan. Ku saabsan kaaga dhibaatooyinka lacagta. 686 00:50:49,255 --> 00:50:50,922 Cabitaanka. TSA 687 00:50:51,090 --> 00:50:53,717 Waxay siiyeen qalqal khamriga qori iyo calaamad 688 00:50:53,801 --> 00:50:55,385 oo ay dhigeen isaga oo diyaaradda saaran. 689 00:50:55,469 --> 00:50:56,970 dhalaalaya. 690 00:50:57,263 --> 00:50:58,847 Ma i garaaci doontaa? 691 00:50:58,973 --> 00:51:01,266 Ha u sheegin... Haye! Haye! Waa maxay ma qabanaysaa 692 00:51:05,896 --> 00:51:09,983 Albaabkani wuu xidhan yahay ilaa diyaaradan dhul si nabad ah. Waayahay? 693 00:51:16,991 --> 00:51:19,200 Marenic... Marks, Alla ha naxariiso, Waxaan mooday inaan kuu sheegay... 694 00:51:19,285 --> 00:51:21,202 Kabtankii wuu dhintay. 695 00:51:21,287 --> 00:51:22,412 Raali noqo? 696 00:51:22,496 --> 00:51:25,623 Kursiga diyaarada waa la hubiyay, gudaha laga soo xidhay. 697 00:51:25,708 --> 00:51:28,084 Aan qiyaaso, gudaha ma ku jirtay, Bill? 698 00:51:28,169 --> 00:51:30,545 Kaaliyaha duuliyaha ayaa yiri nin xaq ah agtiisa ku dumay. 699 00:51:30,629 --> 00:51:34,382 Waxay noqon kartaa anaphylaxis ay keento, Waxaan filayaa in la yiraahdo. 700 00:51:34,467 --> 00:51:36,426 La keenay... Maxaad ka hadlaysaa? 701 00:51:36,510 --> 00:51:38,636 Sumeynta, Ma garanayo sida. 702 00:51:39,430 --> 00:51:43,099 Isaga uun bay ahayd iyo kaaliyaha duuliyaha, iyo kaaliyaha duuliyaha, waan ku kalsoonahay. 703 00:51:43,184 --> 00:51:44,184 Ilaa hadda. 704 00:51:44,268 --> 00:51:46,478 "Hadda"? Ma sameeyo arrintan ogow, Bill. 705 00:51:46,562 --> 00:51:48,563 Marenic, waxaad u baahan tahay si loo xawilo lacagta. 706 00:51:48,647 --> 00:51:49,689 Aaway Wakiilka Hammond? 707 00:51:49,774 --> 00:51:51,524 Waxaan u baahanahay inaan xaqiijiyo wax kasta oo aad noo sheegayso. 708 00:51:52,318 --> 00:51:53,359 Hammond waa dhintay. 709 00:51:53,527 --> 00:51:54,569 Waa maxay? 710 00:51:54,653 --> 00:51:56,446 Wuxuu lahaa kookayn in uu qaadistiisa. Ciise Masiix! 711 00:51:56,530 --> 00:51:57,822 Waan ka horyimid, qori buu soo jiiday. 712 00:51:57,907 --> 00:52:01,075 Ma dhab baa? Marenic. Wareejin lacagta. 713 00:52:01,160 --> 00:52:02,327 Waqti ii iibso. waan heli doonaa isaga. 714 00:52:02,453 --> 00:52:03,578 Lacagta wareeji. 715 00:52:03,662 --> 00:52:06,122 $150 milyan akoonkaaga? 716 00:52:06,207 --> 00:52:08,333 Ma wax baa dhab baad tahay iga codsanaya inaan sameeyo, Bill? 717 00:52:08,626 --> 00:52:11,628 Markaynu soo degno, i xidho, qabooji lacagaha. Kaliya u wareeji 718 00:52:11,712 --> 00:52:13,087 Taas ma samayn karo, Bill. 719 00:52:13,172 --> 00:52:14,589 Diyaaradda aaminsan yahay bixinta dalabka 720 00:52:14,673 --> 00:52:16,508 dhigi doonaa khatar ah iyo hormood aan laga noqon karin. 721 00:52:16,592 --> 00:52:18,718 Masiix, waxaa jira 150 dadka diyaaraddan. 722 00:52:18,803 --> 00:52:20,720 Taas oo iga dhigaysa yaab sababta aadan u haysan shabakada jar. 723 00:52:20,805 --> 00:52:23,097 Waxaad haysataa 150 qof oo argagaxsan, 724 00:52:23,182 --> 00:52:26,601 la xiriirinta qoysaskooda, inta aan isku dayeyno xaalka ka qabo. 725 00:52:26,685 --> 00:52:28,186 Adiga ayaa u sababeeyay dhammaan tan rakaabka, 726 00:52:28,270 --> 00:52:31,105 laakiin wax caddayn ah ima siin kartid dhab ahaantii wuu jiraa. 727 00:52:31,190 --> 00:52:33,107 Shabakadda ma jari doono. Waxaan u baahanahay inaan la xiriiro ninkan. 728 00:52:33,192 --> 00:52:35,485 Markaa, Wakiil Marks, Ma sii wadi karo kula hadlaya. 729 00:52:35,569 --> 00:52:36,569 Taas macnaheedu waa maxay? 730 00:52:36,654 --> 00:52:39,739 Waxay la macno tahay inaan doono gorgortan la'aan la argagixisa. 731 00:52:44,245 --> 00:52:45,245 Nancy. 732 00:52:47,414 --> 00:52:49,249 Yaa kale oo ka tirsan shaqaalaha ma heli kartaa qolka diyaarada? 733 00:52:50,292 --> 00:52:51,501 Aniga kaliya. 734 00:52:55,381 --> 00:52:58,341 Ma jeclaan lahayd si aan u arko telefoonkayga, Wakiil Marks? 735 00:53:23,826 --> 00:53:25,243 Ma kaa waraysiga subaxii? 736 00:53:25,327 --> 00:53:26,786 Haa. Haddaynu waligeen halkaas ka dhig. 737 00:53:26,954 --> 00:53:28,371 Haa, haddii aan waligeen dhul, sax? 738 00:53:28,455 --> 00:53:29,789 Dhab ahaantii. Laakin ma ahan... 739 00:53:29,957 --> 00:53:31,291 waan ka xumahay waan kacayaa 740 00:53:31,375 --> 00:53:33,668 Maya. Fadlan, ha welwelin ku saabsan. Zack, kani waa Bill. 741 00:53:33,752 --> 00:53:34,794 Bill, Zack. 742 00:53:34,879 --> 00:53:37,046 Waan wada hadlaynay Zack ayaa ii sheegay 743 00:53:37,172 --> 00:53:39,340 in uu yahay barnaamije loogu talagalay taleefannada casriga ah. 744 00:53:39,884 --> 00:53:40,884 Sax ma tahay? 745 00:53:41,844 --> 00:53:43,803 Haa. waan waraysanayaa Subaxdii Paige 746 00:53:43,929 --> 00:53:45,847 software ah booska falanqaynta. 747 00:53:45,931 --> 00:53:48,433 Waa kuwee, farsamo ahaan, ma aha barnaamij. Laakiin... 748 00:53:48,517 --> 00:53:50,226 Fiiri, waan ka xumahay ahaanshiyaha sidaan oo kale mar hore... 749 00:53:50,311 --> 00:53:52,520 Haa, laakiin waxaad ahayd barnaamije, sax? 750 00:53:52,605 --> 00:53:55,440 Taas ayaan u sheegayey Waxaan sii luminayaa taleefankayga, 751 00:53:55,524 --> 00:53:56,566 iyo sababtoo ah waxaan iga ilaali taleefoonkayga... 752 00:53:56,650 --> 00:53:58,818 Way fiicnaan lahayd haddii ay jirto waxay ahayd hab lagu helo. 753 00:53:59,153 --> 00:54:01,779 Haa, laakiin sida muuqata, waa wax fudud, sax? 754 00:54:01,864 --> 00:54:03,907 Ma odhan way fududayd... GPS? 755 00:54:03,991 --> 00:54:05,325 Seddex geesoodka signal side? 756 00:54:05,409 --> 00:54:06,784 Maya 757 00:54:06,869 --> 00:54:09,954 Asal ahaan, kaliya soo dir fayraska soo dhex gala ku lifaaqan qoraal sawir ah 758 00:54:10,039 --> 00:54:12,373 taas oo damisa telefoonka laga bilaabo aamusnaanta ilaa giraanta. 759 00:54:12,458 --> 00:54:15,084 Taleefannada badankoodu way soo shubmaan sawiro si toos ah hadaba hadii aad... 760 00:54:15,169 --> 00:54:17,670 Ka warran haddii aysan jirin daboolka telefoonka gacanta? 761 00:54:17,796 --> 00:54:20,256 Haddii ay tahay laba telefoon Shabakad ka yar? 762 00:54:20,341 --> 00:54:22,592 Waa isla borotokoolka. Xitaa Wi-Fi ka badan 763 00:54:22,676 --> 00:54:24,969 Intee in le'eg ayaad samayn kartaa wax la mid ah? 764 00:54:25,763 --> 00:54:26,763 Waa maxay, sida hadda? 765 00:54:26,847 --> 00:54:27,847 Haa 766 00:54:27,932 --> 00:54:29,349 Waxaa jira doorsoomayaal. 767 00:54:29,433 --> 00:54:30,475 Telefoonka iyo shabakada. 768 00:54:30,559 --> 00:54:32,477 Haddii telefoonka kale yahay xataa shid iyo in kale. 769 00:54:32,561 --> 00:54:35,146 Waa daaran Laakiin bartilmaameedka nambarku waa qarsoodi. 770 00:54:35,314 --> 00:54:37,899 Waa inaad dirtaa waxaa laga soo qaaday telefoonkan. 771 00:54:41,612 --> 00:54:42,946 Ciise. 772 00:54:44,740 --> 00:54:46,074 Marshal, Ma garanayo arrintan ku saabsan. 773 00:54:46,158 --> 00:54:47,241 Ma samayn kartaa? 774 00:54:47,326 --> 00:54:50,036 Ninkaan ayaa hadlaya ku saabsan dilka dadka. Hadda ma na arki karaa? 775 00:54:50,120 --> 00:54:51,120 waan joogaa 776 00:54:52,081 --> 00:54:54,499 Waxaan u maleynayaa inaan ku siin karo tallaal. Laakiin ma dammaanad qaadi karo... 777 00:54:54,583 --> 00:54:55,833 Sidee u dhakhso badan? 778 00:54:55,918 --> 00:54:57,293 Soddon daqiiqo? 779 00:54:58,087 --> 00:54:59,087 Labaatan? 780 00:55:00,297 --> 00:55:02,131 Inagu yar in ka badan sideed daqiiqo. 781 00:55:02,675 --> 00:55:05,551 Waad sameyn kartaa Taasi waa sababta ay u rabaan inaan ku shaqaaleysiiyo, sax? 782 00:55:06,220 --> 00:55:07,595 Sideed daqiiqo. 783 00:55:08,472 --> 00:55:09,472 Waayahay 784 00:55:11,100 --> 00:55:12,433 ii sheeg marka ay diyaar tahay. 785 00:55:13,018 --> 00:55:14,018 Mahadsanid, marwo. 786 00:55:22,820 --> 00:55:24,153 Haye, hey. 787 00:55:24,822 --> 00:55:26,406 maxaad samaysay halkaas ka arag? 788 00:55:26,490 --> 00:55:28,700 Runtii ma ihi xoriyada in la yidhaahdo. 789 00:55:28,784 --> 00:55:31,327 Waa maxay, ma waxaad tahay dhakhtar ama wax? 790 00:55:35,582 --> 00:55:37,125 Waa maxay jahannamada? 791 00:55:37,209 --> 00:55:40,378 BILL: Marwooyin iyo mudanayaal, haddaan heli karo dareenkaaga. 792 00:55:40,462 --> 00:55:42,672 Ganacsiga qolka hadda waa xiran yahay. 793 00:55:43,507 --> 00:55:47,760 Waxaan ku celinayaa, qolka ganacsiga hadda qof walba wuu ka xiran yahay. 794 00:55:47,845 --> 00:55:49,762 Shaqaalaha diyaaradda, hadii aad awoodo 795 00:55:49,930 --> 00:55:51,848 fadlan, ku qaado dhammaan rakaabka. 796 00:55:52,016 --> 00:55:53,182 Mahadsanid 797 00:55:59,273 --> 00:56:00,273 (Dhammaan qeylada) 798 00:56:00,357 --> 00:56:01,983 NINKII: waxaan leeyahay qoys Masiix aawadiis! 799 00:56:02,067 --> 00:56:03,943 Waxaan leenahay xaalad. 800 00:56:04,069 --> 00:56:06,237 Haye, nin, waad tagi doontaa noo sheeg waxa cadaabta ah waa socdaa mise maya? 801 00:56:06,321 --> 00:56:08,406 Ma kabtanka sax mise maya? 802 00:56:08,490 --> 00:56:12,994 The... Xaalka waa arrin dhib badan. 803 00:56:13,078 --> 00:56:14,245 Kakan Kaalay! 804 00:56:14,329 --> 00:56:15,580 Laakiin waxaan kuu xaqiijinayaa... 805 00:56:15,664 --> 00:56:16,789 Tani waa bullshit! 806 00:56:16,915 --> 00:56:17,999 Wax walba gacantay ku jiraan! 807 00:56:18,083 --> 00:56:19,375 Wax walba gacanta ayaa lagu hayaa! 808 00:56:19,460 --> 00:56:21,335 Qof walba, is deji! 809 00:56:21,420 --> 00:56:22,795 Waxaan rabaa inaan arko kabtanka. 810 00:56:22,880 --> 00:56:24,630 waan tagi doonaa ilaa halkaas nafteyda. 811 00:56:26,550 --> 00:56:27,717 Waa kaas. Dhinac u dhaqaaq, Marshal. 812 00:56:27,801 --> 00:56:29,010 Sug, sug. Socdaal bilaash ah. 813 00:56:29,678 --> 00:56:31,387 Duulimaadyo bilaash ah! 814 00:56:31,472 --> 00:56:32,764 Socdaal bilaash ah. 815 00:56:32,848 --> 00:56:35,183 Diyaaradda shirkadu waxay dammaanad qaadi doontaa 816 00:56:35,309 --> 00:56:37,602 hal sano socdaalka xorta ah ee caalamiga ah. 817 00:56:37,686 --> 00:56:41,814 Haddaad fadhiisato iska aamus oo samee waxaan idhaahdo. 818 00:56:41,899 --> 00:56:44,233 Socdaal caalami ah oo bilaash ah. 819 00:56:44,902 --> 00:56:45,943 Mahadsanid 820 00:56:46,320 --> 00:56:47,695 Laba iyo toban bilood. 821 00:56:47,780 --> 00:56:48,780 Bilaash 822 00:56:49,031 --> 00:56:50,198 La damaanad qaaday. 823 00:56:50,282 --> 00:56:52,700 Hal sano. Socdaal bilaash ah. Mahadsanid 824 00:56:55,746 --> 00:56:56,829 Kyle, waa Bill. 825 00:56:56,914 --> 00:56:58,081 Maxaynu u leexanaynaa? 826 00:56:58,999 --> 00:57:01,125 Waa la i faray in aan la xiriirin kula, Marks. 827 00:57:01,210 --> 00:57:04,253 Miyay kuu sheegeen in la gooyo shabakada? I maqal. 828 00:57:05,380 --> 00:57:08,466 Nimankii soo saaray tilmaamahaas kuma jiraan diyaaraddan. 829 00:57:08,550 --> 00:57:12,762 Tani waa diyaaraddaada Kuwani waa rakaabkaaga. Bariis! 830 00:57:12,846 --> 00:57:13,805 Kyle! 831 00:57:13,889 --> 00:57:16,849 Waa nala leexiyay waqooyi 55 daqiiqo 832 00:57:17,601 --> 00:57:18,893 Miyay kuu sheegeen in la gooyo shabakada? 833 00:57:19,019 --> 00:57:20,353 Waxaan haystaa amar, Marks. 834 00:57:20,938 --> 00:57:23,272 Shan daqiiqo i sii. Shan daqiiqo 835 00:57:23,357 --> 00:57:24,690 Soo deji diyaaradda meel kasta oo aad rabto, 836 00:57:24,858 --> 00:57:26,234 laakiin ha beddelin shabakadaas off. 837 00:57:26,318 --> 00:57:29,904 Ma i maqlaysaa? qorshe ayaan leeyahay. Waan heli karaa ninkan. 838 00:57:29,988 --> 00:57:31,405 Shan daqiiqo 839 00:57:39,581 --> 00:57:41,833 Waxaan rajeynayaa inaan aamini karno ninkan. 840 00:57:41,917 --> 00:57:43,084 Waan ku kalsoonahay isaga. 841 00:57:43,168 --> 00:57:47,130 Haa, waa hagaag, Waxaan jeclaan lahaa inaanan dhamaanin qalab u ah afduubka. 842 00:57:47,714 --> 00:57:49,340 Waayahay Bill: Zack. 843 00:57:49,424 --> 00:57:51,634 Waa la sameeyay. Waa kan. 844 00:57:51,718 --> 00:57:52,718 Nin wanaagsan. 845 00:57:54,638 --> 00:57:56,722 Waxaad u malaynaysaa in kabtanka weli gacanta diyaaradda? 846 00:57:56,807 --> 00:57:58,307 Diyaaradda ayaa ku sigtay inay hoos u dhacdo. 847 00:57:58,392 --> 00:58:00,852 waxaa jira nin isaga oo qoriga u lulaya, dadka xidhxidhid. 848 00:58:00,936 --> 00:58:02,728 Waxaan dhihi lahaa wuu quruxsan yahay wax badan ayaa gacanta ku dhigay. 849 00:58:02,813 --> 00:58:07,024 Markaa waxaad u malaynaysaa wax ku saabsan caalamiga ah ee bilaashka ah Duulimaadyadu waxa ay ahaayeen kuwo aad u xun, ama... 850 00:58:09,027 --> 00:58:11,821 Meeqa mar samee wax ayaan qabanaa? 851 00:58:11,905 --> 00:58:14,824 Mudanayaal ma ka farxin lahayd Ku soo noqo kuraastaada? 852 00:58:14,908 --> 00:58:16,617 Ma garanaysid maxaa dhacaya sidoo kale, ma tahay? 853 00:58:38,765 --> 00:58:40,975 Haddaba, waa maxay hawadu marshal ilaa hadda? 854 00:58:43,896 --> 00:58:45,062 Mudanayaal iyo marwooyin 855 00:58:45,147 --> 00:58:47,398 Waxaan u baahanahay rakaab kasta si ay kor ugu qaadaan gacmaha ka sarreeya madaxooda 856 00:58:47,482 --> 00:58:49,650 oo iska aamusa 60-ka ilbiriqsi ee soo socda. 857 00:58:51,153 --> 00:58:52,862 Tani ma aha codsi 858 00:58:56,533 --> 00:58:58,034 Sare 859 00:58:59,453 --> 00:59:01,120 Shaqaalaha diyaaradda, sidoo kale. 860 00:59:06,210 --> 00:59:07,627 Sare! 861 00:59:51,255 --> 00:59:52,255 (Telefoonka gacanta ayaa wacaya) 862 01:00:00,138 --> 01:00:02,098 (Telefoonka gacantu wuu sii wici karaa) 863 01:00:07,229 --> 01:00:09,021 Gacmaha madaxa gadaashiisa. Maxaa fuck... 864 01:00:09,106 --> 01:00:10,314 Gacmaha ka dambeeya madaxaaga ilaah! 865 01:00:13,485 --> 01:00:15,861 Ka saar telefoonka Hal gacan. 866 01:00:20,033 --> 01:00:22,326 Waligay ma arag teleefankaas ka hor. 867 01:00:23,203 --> 01:00:24,620 Miss, kab suunka. 868 01:00:26,206 --> 01:00:27,290 Istaag, hadda. 869 01:00:27,833 --> 01:00:30,293 Waad i baadhay. Telefoonkaygu wuxuu ku jiray boorsadayda. 870 01:00:30,752 --> 01:00:31,961 Gelida marinka. 871 01:00:32,045 --> 01:00:33,462 Wax kastoo aad tahay u malayn in aan sameeyay... 872 01:00:33,547 --> 01:00:36,299 Aamus Hore ee diyaaradda. Dhaqaaq! 873 01:00:36,383 --> 01:00:37,883 Khalad baad galaysaa. 874 01:00:37,968 --> 01:00:39,510 leexo. 875 01:00:39,970 --> 01:00:41,554 Iska daa! 876 01:00:42,347 --> 01:00:43,472 NINKII: maxaa dhacay? 877 01:00:45,934 --> 01:00:47,810 I maqal, fadlan! Taasi maaha teleefankayga! 878 01:00:49,062 --> 01:00:50,146 kumaad tahay 879 01:00:50,230 --> 01:00:51,814 Rakaab kaliya! 880 01:00:52,816 --> 01:00:54,442 Maxaad u furtay xisaabta magacayga ku jira? 881 01:00:54,526 --> 01:00:55,735 Ma garanayo waxa waxaad ka hadlaysaa! 882 01:00:55,819 --> 01:00:58,362 Ka jawaab su'aasha, ama gacanta ayaan kaa jabin doonaa. 883 01:00:58,447 --> 01:01:00,031 Waxaad heshay nin qaldan! 884 01:01:05,620 --> 01:01:07,747 Waxaan helnay isaga, Nancy. Waanu helnay. 885 01:01:09,833 --> 01:01:11,584 Waa maxay aniga? Waa maxay sababtu? 886 01:01:11,668 --> 01:01:13,002 Waa maxay aniga? 887 01:01:14,004 --> 01:01:15,296 Waa maxay sababtu? 888 01:01:17,507 --> 01:01:20,384 Nancy, dhakhtar qaado. Hadda! 889 01:01:57,255 --> 01:01:58,464 (DAAWO Qaylo-dhaanta Qaylo-dhaanta) 890 01:01:58,548 --> 01:02:00,299 Bill? Bill? 891 01:02:07,265 --> 01:02:08,808 Hagaag, ina keen kala jebi tan. 892 01:02:08,892 --> 01:02:11,727 Marka hore ninkaas ayuu xidhayaa. markaas ayuu nin kale kaxaystay oo soo celiya isaga. 893 01:02:11,812 --> 01:02:13,646 Waa maxay, wuu doonayaa Mid mid nooga soo saar? 894 01:02:15,482 --> 01:02:17,108 Taasi waa dhakhtarka isla halkaas. haye 895 01:02:19,486 --> 01:02:21,320 Waxaad rabtaa inaad noo ogolaato dhammaan ogaada waxa dhacaya? 896 01:02:28,870 --> 01:02:30,788 Iyo kabtanka? dhintay 897 01:02:31,915 --> 01:02:36,168 Kaaliyaha duuliyaha ayaa duulaya. Gadaal albaabada qufulan. 898 01:02:47,764 --> 01:02:51,684 Ma fiicantahay? Aniga? Fiican waan fiicanahay 899 01:02:51,768 --> 01:02:53,727 Ma aha inaad noqoto waxan oo dhan arkay. 900 01:02:54,855 --> 01:02:58,607 Waa hagaag, Doc. Haddaba, waxaan helnay rakaab dhintay iyo duuliye dhintay. 901 01:02:59,860 --> 01:03:01,652 Diyaaradda ayaa si adag u qaaday leexo 15 daqiiqo ka hor. 902 01:03:01,778 --> 01:03:03,529 Taasi maaha dhaca badhtamaha duulimaadka. 903 01:03:03,613 --> 01:03:05,948 Marshaalku wuu xidhay ka baxsan fasalka ganacsiga, 904 01:03:06,032 --> 01:03:08,325 Rakaabkii oo dhan dhaqaaqay xagga dambe. 905 01:03:08,410 --> 01:03:10,077 Ma xaaladdan wax gambaleel ah? 906 01:03:11,496 --> 01:03:12,913 Waxaad u malaynaysaa inuu yahay ma burburi doontaa diyaaradda? 907 01:04:18,063 --> 01:04:20,231 Duulimaadka 10, Tani waa Royal Air Force 114, 908 01:04:20,357 --> 01:04:22,525 call calaamad Jackrabbit. Sidee koobiyeynta? 909 01:05:11,408 --> 01:05:12,616 Raali noqo. 910 01:05:12,701 --> 01:05:14,243 Waxa la ii sheegay in aan awoodo halkan la joog ninkayga. 911 01:05:14,411 --> 01:05:15,744 Dabcan. 912 01:05:15,829 --> 01:05:18,414 Waxaad isticmaashay musqulaha qiyaastii saacad ka hor. Ma xasuusataa taas? 913 01:05:19,207 --> 01:05:20,457 Ma qabo cudurka Alzheimers. 914 01:05:21,710 --> 01:05:24,086 Ma ogtahay haddii qof kale tagay halkaas adiga ka dib? 915 01:05:24,754 --> 01:05:28,132 Haa way taagnayd xannibidda marinka. 916 01:05:28,466 --> 01:05:29,466 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 917 01:05:29,593 --> 01:05:30,634 Madaxa cas. 918 01:05:31,219 --> 01:05:33,429 Naagtii adiga ayaa ag fadhiyey. 919 01:05:45,233 --> 01:05:47,151 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 920 01:05:47,986 --> 01:05:50,738 waan cabbayaa Waan ka xumahay, ma ahayn. Taasi waa uun wax laga cabsado. 921 01:05:50,822 --> 01:05:52,364 Waxaan la yaabay. 922 01:05:54,868 --> 01:05:56,452 Waa maxay sababta kursiga daaqada? 923 01:05:56,536 --> 01:05:58,495 Waa maxay? Waa maxay sababta kursiga daaqada? 924 01:05:58,580 --> 01:06:00,831 Maxaad agtayda u fadhiisatay? 925 01:06:00,915 --> 01:06:02,625 Waa maxay? Waxaan helay god 926 01:06:02,709 --> 01:06:05,878 musqusha fasalka koowaad, xabbad cad kabtanka. 927 01:06:05,962 --> 01:06:09,048 Ninkii dhintay lahaa mid kuwaas ka mid ah maqaarkiisa ku duugan yahay. 928 01:06:10,467 --> 01:06:11,592 Weligaa mid hore ma aragtay? 929 01:06:12,093 --> 01:06:13,177 Maya 930 01:06:13,261 --> 01:06:16,430 Musquluhu waxay ahaayeen quful 10 daqiiqo ka hor inta uusan naakhuudihii dhiman. 931 01:06:16,514 --> 01:06:18,682 Shan daqiiqo ka hor, Waxaan arkay naag soo gashay. 932 01:06:19,476 --> 01:06:21,143 Waa 70 jir. 933 01:06:21,227 --> 01:06:23,103 Waxay ku tidhi ka daba galay, 934 01:06:23,188 --> 01:06:26,857 iyaduna ma samayso cudurka Alzheimers, haddii aad la yaabban tahay. 935 01:06:27,984 --> 01:06:31,070 Ma i waydiinaysaa haddaan qof arkay hadii kale gal 936 01:06:31,154 --> 01:06:32,738 ama haddaan dilo kabtanka? 937 01:06:33,990 --> 01:06:35,783 Ma aragtay qof kale? 938 01:06:37,869 --> 01:06:39,036 Maya 939 01:06:39,120 --> 01:06:40,663 Kadib su'aasha ka jawaab. 940 01:06:42,207 --> 01:06:43,666 diig baad tahay. 941 01:06:44,042 --> 01:06:47,544 Waxaad beddeshay kuraas inaan i ag joogo, taasoo kaa dhigay mid la aamini karo. 942 01:06:47,629 --> 01:06:49,171 Waad i hawl galisay wada hadalka. 943 01:06:49,255 --> 01:06:50,255 Si aan kuu nasiyo sababtoo ah waad ka cabsatay... 944 01:06:50,340 --> 01:06:51,465 Haddana waad ka carartay su'aalo shakhsi ah. 945 01:06:51,549 --> 01:06:54,385 Waxaad ula jeedaa, sida meesha waan shaqeeyaa Haa, taasi waa su'aal shaqsiyeed weyn. 946 01:06:54,469 --> 01:06:55,886 Adiga ayaa is geliyay galay baaritaanka. 947 01:06:55,970 --> 01:06:57,137 Ma dhab baa? 948 01:06:57,222 --> 01:06:58,597 Dabagalka taleefanka, taasi waxay ahayd fikradaada. 949 01:06:58,682 --> 01:06:59,807 Ma i kaftamaysaa? 950 01:06:59,891 --> 01:07:02,351 Aniga ayaa kali ah qofka diyaaraddan yaa ku garab istaagay. 951 01:07:02,435 --> 01:07:03,727 been baad u sheegtay aniga waqtigan oo dhan. 952 01:07:03,812 --> 01:07:05,813 Been baad ii sheegtay tan iyo markii labaad aad raacay diyaaradan. 953 01:07:05,897 --> 01:07:08,482 Allaw! Hagaag, fiican, fiican! 954 01:07:11,945 --> 01:07:13,529 Todoba sano ka hor Wadnaha ayaa iga xumaaday, 955 01:07:13,613 --> 01:07:16,198 waana dhintay sida 43 daqiiqo. 956 01:07:16,282 --> 01:07:18,033 Aortic aneurysm-ka. 957 01:07:18,118 --> 01:07:20,202 Waxay isku dayeen inay hagaajiyaan, laakiin markaan toosay 958 01:07:20,286 --> 01:07:21,870 waxay ii sheegeen wax bay ahayd way hagaajin waayeen 959 01:07:21,955 --> 01:07:25,666 iyo in maalin mar kale ayay fashilmi lahayd oo waan dhiman lahaa. 960 01:07:26,459 --> 01:07:29,837 Taasina waa iga sax sababtoo ah waxaan nahay dhammaan mar uun baan dhimanayaa, 961 01:07:29,921 --> 01:07:32,381 iyo mid naga mid ah ogow marka ay tahay noqon doonaa, sax? 962 01:07:32,465 --> 01:07:35,426 Laakiin markaan duulo, taas oo ah wax badan, 963 01:07:36,302 --> 01:07:37,928 Waxaan jeclahay inaan iska eego daaqada halkii 964 01:07:38,054 --> 01:07:39,638 xagga dambe ee kursiga i hor yaal 965 01:07:39,723 --> 01:07:42,266 ama miiska saxaarad laablaaban, sababtoo ah hal maalin laga yaabaa in maanta. 966 01:07:46,479 --> 01:07:48,439 Maxaad u qabtaa sida marinka? 967 01:07:49,065 --> 01:07:50,107 Dick 968 01:07:57,115 --> 01:07:58,407 Sug ilbidhiqsi 969 01:08:01,327 --> 01:08:02,536 Halkan. 970 01:08:04,664 --> 01:08:06,665 Aan ku shubo waxaad tahay cabitaan dhab ah. 971 01:08:14,507 --> 01:08:16,175 Mahadsanid. 972 01:08:17,469 --> 01:08:18,844 waan ka xumahay 973 01:08:22,015 --> 01:08:23,724 Waan necbahay duulista 974 01:08:25,602 --> 01:08:26,602 Runtii? 975 01:08:27,520 --> 01:08:29,104 Had iyo jeer waxaan ahay nooc ka helay, ma ogtahay? 976 01:08:29,189 --> 01:08:31,690 Lix saacadood isku meel, qofna kuma iman karo. 977 01:08:31,775 --> 01:08:34,276 Wax la sameeyo maahan kaliya joogo, ma garanaysaa? 978 01:08:34,360 --> 01:08:36,028 Ma haysatid wax xakameyn ah. 979 01:08:36,529 --> 01:08:39,615 Xakameyntu waa dhalanteed. Ma jiro wax xakameyn ah. 980 01:08:40,033 --> 01:08:41,700 Wax ka badan. 981 01:08:42,660 --> 01:08:44,495 NAAG: Waxaad u baahan tahay inaad tan dhegaysato. 982 01:08:48,374 --> 01:08:51,543 WARIYE: Halkee kooxda bambooyinka federaalka iyo Baarayaasha ayaa baaraya 983 01:08:51,628 --> 01:08:54,254 baabuur la sheegay waxaa iska leh Bill Marks. 984 01:08:54,339 --> 01:08:58,383 Ilo wareedyo ayaa noo sheegay in Marks halkan ayuu baabuurka dhigay garoonka diyaaradaha maanta 985 01:08:58,468 --> 01:09:01,220 ka hor inta aan la fuulin Duulimaadka Aqualantic ee Ingiriiska 10, 986 01:09:01,304 --> 01:09:03,806 sidii uu u fuulay Duulimaadyo badan oo hore, 987 01:09:03,890 --> 01:09:06,141 oo huwan rakaab maalinle ah, 988 01:09:06,226 --> 01:09:07,559 laakiin sita amar 989 01:09:07,644 --> 01:09:10,395 ka United Waaxda Dawladda ee Amniga Dalka. 990 01:09:10,480 --> 01:09:12,648 Shaqadiisa, si loo ilaaliyo duulista. 991 01:09:12,732 --> 01:09:16,485 Oo isna wuxuu ahaa, sida had iyo jeer, isagoo sita qori gacmeed qarsoon. 992 01:09:16,569 --> 01:09:20,239 Hagaag, waan ognahay in tani ay tahay telefoonka afduubaha. Wax ma noo sheegi kartaa? 993 01:09:20,323 --> 01:09:22,032 Waa furaha sirta ah ee la ilaaliyo. ma geli karo 994 01:09:22,742 --> 01:09:24,243 Ma isku dayday inaad qiyaasto? 995 01:09:33,753 --> 01:09:36,797 Kani waa duulimaad transatlantic ah laga bilaabo New York ilaa London, 996 01:09:36,881 --> 01:09:39,216 diyaaradda hadda taas oo xaqiijinaysa, 997 01:09:39,300 --> 01:09:41,844 dhab ahaantii, afduub ayaa socda. 998 01:09:46,057 --> 01:09:48,308 maxaad samaysay? waxba maan samayn Ilaah baan ku dhaartaye. 999 01:09:48,393 --> 01:09:50,811 Waxaan ahaa uun ku dhex milmay. waxba maan samayn. 1000 01:10:06,286 --> 01:10:08,245 Fur bac kasta oo qolkan ku jira. 1001 01:10:09,455 --> 01:10:11,874 Iyo argagaxa maroojin waa kii afduubay 1002 01:10:11,958 --> 01:10:13,667 hadda la rumeysan yahay noqo qofka kaliya ee 1003 01:10:13,793 --> 01:10:15,544 loo idmaday Qori ku qaado diyaaradda. 1004 01:10:15,628 --> 01:10:18,797 Waxaad raadinaysaa xirmo Waad ogaan doontaa haddii aad hesho. 1005 01:10:18,882 --> 01:10:20,757 Shandad kasta. Tag! Hadda! Waayahay 1006 01:10:21,384 --> 01:10:22,384 Marenic. 1007 01:10:22,468 --> 01:10:23,927 Calaamadee? Dalbo diyaaradan ilaa 8,000 cagood. 1008 01:10:24,012 --> 01:10:25,262 Marks, i maqal. 1009 01:10:25,346 --> 01:10:26,847 Waxaan haystaa sabab aan rumaysto bam ayaa saaran diyaaradda. 1010 01:10:26,973 --> 01:10:29,016 Wakiilka Marks, bal i maqal. Waxaan u baahanahay inaan hadda hoos u dhigno joogga. 1011 01:10:29,100 --> 01:10:31,059 Bam jooggan jeexjeexi lahaa diyaaraddan. 1012 01:10:31,144 --> 01:10:33,103 WARIYE: iyo su'aalo mar hore wareegaysa 1013 01:10:33,229 --> 01:10:35,147 Bill Marks iyo xaaladdiisa maskaxeed 1014 01:10:35,231 --> 01:10:36,607 markii uu raacay diyaarada... 1015 01:10:36,691 --> 01:10:39,067 MARENICK: Bill, marka aad dirto ii qoraal ah oo waxaad tidhaahdaa 1016 01:10:39,152 --> 01:10:41,278 in aad ka maqan tahay fursadaha, aniga iyo adigaba waa naqaan xaalku sidaas maaha. 1017 01:10:41,362 --> 01:10:43,113 Yaa kale helay fariintaas? 1018 01:10:43,197 --> 01:10:44,865 Si cad, Waxaan ku helnay halkan TSA. 1019 01:10:44,949 --> 01:10:46,825 Waanu helaynaa wicitaanada FBI-da, Aqalka Cad, 1020 01:10:46,910 --> 01:10:48,410 oo hadda saxaafaddu ku lug leedahay. 1021 01:10:48,494 --> 01:10:51,872 Waxaad leedahay dareenkayaga. Looma baahna in la qaato Tani mar kale, Bill. 1022 01:10:51,956 --> 01:10:55,500 Qof kale waa inuu dhinto. Waan ogahay inay dareemayso inaan qofna jirin waa dhegaysanayaa, laakiin waan ahay. 1023 01:10:55,585 --> 01:10:56,668 Waanu wada shaqayn doonaa. 1024 01:10:56,753 --> 01:10:58,211 Marenic, tan ma heleysid! 1025 01:10:58,296 --> 01:11:00,839 Bill, i maqal. Aan ka hadalno arrintan. 1026 01:11:00,924 --> 01:11:02,633 Waad ila hadlaysaa sida inaan ahay argagixiso. 1027 01:11:02,717 --> 01:11:03,759 Waad garanaysaa sida tani u shaqeyso. 1028 01:11:03,843 --> 01:11:06,428 Haddii aad isku daydo inaad taas keento diyaarad kasta hoos galay hawada rayidka, 1029 01:11:06,512 --> 01:11:07,930 waa lagu toogan doonaa. 1030 01:11:08,014 --> 01:11:09,514 Waxaad tahay khatar dhulka, Bill. 1031 01:11:09,682 --> 01:11:11,141 Kaliya sug kaaga lacag oo si adag u fadhiiso. 1032 01:11:11,225 --> 01:11:14,937 WARIYE: Sawir aad u muuqda nin halis ku jira xaalad nafsi ah. 1033 01:11:15,271 --> 01:11:18,357 MARENICK: Bill, ila joog. waan ku rabaa nala kaashado... 1034 01:11:19,192 --> 01:11:20,150 Maxaa hadda? 1035 01:11:20,234 --> 01:11:22,694 WARIYE: Saraakiisha ayaa sheegay wuxuu ahaa asal ahaan ka yimid Waqooyiga Ireland. 1036 01:11:22,779 --> 01:11:24,613 Wuxuu noqday Magaalada New York oo la qurxiyey 1037 01:11:24,739 --> 01:11:26,615 sarkaal boolis ah oo leh qoys dhalinyaro ah. 1038 01:11:26,699 --> 01:11:29,493 Wuu wareeray markii uu 8 jir ahaa gabadha, Olivia, 1039 01:11:29,577 --> 01:11:31,203 u dhintay kansarka. 1040 01:11:31,287 --> 01:11:34,081 Tobanka sano ee soo socda, ilo wareedyo ayaa sheegaya in uu noqday dib u gurasho, 1041 01:11:34,165 --> 01:11:36,249 waxa la furay 2003dii. 1042 01:11:36,334 --> 01:11:38,835 Hakin iyo ka dib laga eryay NYPD, 1043 01:11:39,462 --> 01:11:41,004 markaas ayay ahayd xagaagii 2003dii. 1044 01:11:41,089 --> 01:11:44,508 in uu wareejiyay Federaalka Adeegga Hawada Marshal. 1045 01:11:44,592 --> 01:11:46,510 Oo halkaas, asxaabtiisa iyo deriskiisa 1046 01:11:46,594 --> 01:11:49,221 isagoo leh waa nin aamusan Kaas oo inta badan isku ilaalin jiray. 1047 01:11:49,305 --> 01:11:51,515 WARIYE NIN: Kani waa barnaamij qaali ah, sidoo kale. 1048 01:11:51,599 --> 01:11:54,309 Su'aal ma leh. Tani waa waxa dhacaya marka aad dhigto mid aan degganayn, 1049 01:11:54,394 --> 01:11:56,019 nin xanaaqsan ayaa galay jago awoodeed. 1050 01:11:56,104 --> 01:11:57,604 Ninkani ma ahayn xitaa ku dhashay U.S. 1051 01:11:57,730 --> 01:11:59,231 Wuxuu noqon karaa IRA, Dhammaanteen waan ognahay. 1052 01:11:59,315 --> 01:12:00,315 Mahadsanid 1053 01:12:00,400 --> 01:12:03,527 Laga soo bilaabo 9/11, waxaanu dhignay 4,000 oo hawo marshaale cirka. 1054 01:12:03,611 --> 01:12:05,070 Aaway kuwan dadku waxay ka yimaadeen? 1055 01:12:05,154 --> 01:12:06,697 Nimankan aniga qudhaydu waan arkay. 1056 01:12:06,781 --> 01:12:08,782 Si sax ah ayay u socdaan soo dhaaftay khadka amniga 1057 01:12:08,908 --> 01:12:10,909 oo ay ku yar yihiin u qalma inuu qaato calaamad. 1058 01:12:10,994 --> 01:12:12,911 Si toos ah u socday ammaanka 1059 01:12:12,996 --> 01:12:15,122 Muran baa jira agagaarka maarshaalka hawada barnaamij horeba. 1060 01:12:15,206 --> 01:12:16,873 Kani ma dharbaaxadii u dambaysay? 1061 01:12:16,958 --> 01:12:19,710 Waxaan siinnaa dadkaas awood buuxda oo cirka. 1062 01:12:19,794 --> 01:12:21,503 Waxaan siinaa qoryo waxaanan saarnay diyaarado. 1063 01:12:21,587 --> 01:12:25,632 waana yaabnay marka aan leenahay dhacdooyin ee ka ganacsiga daroogada. 1064 01:13:02,336 --> 01:13:04,004 Allaw. 1065 01:13:18,644 --> 01:13:19,644 Hadda! 1066 01:13:20,188 --> 01:13:21,938 Tag, tag, tag! 1067 01:13:24,400 --> 01:13:26,068 Qabso isaga! Qabso isaga! Qoriga qaado! 1068 01:13:26,944 --> 01:13:27,986 ninyahow i caawi! Sug! 1069 01:13:28,071 --> 01:13:29,613 Haye, jooji! 1070 01:13:30,531 --> 01:13:31,740 Jooji! Maya, maya, maya, maya. 1071 01:13:31,824 --> 01:13:32,908 Hoos u joog! 1072 01:13:34,911 --> 01:13:36,953 NINKA 1: Ka soo deji! Dabada laad! NINKA 2: Qof baa joojiya. 1073 01:13:46,923 --> 01:13:48,006 Nancy: Jooji! 1074 01:13:49,258 --> 01:13:50,509 NAAG: Allahayow! 1075 01:13:51,928 --> 01:13:53,345 Jooji! 1076 01:13:55,556 --> 01:13:56,640 ninyahow i caawi! 1077 01:13:56,724 --> 01:13:57,974 Nancy: iska daa isaga! 1078 01:13:59,435 --> 01:14:00,644 Jooji! 1079 01:14:03,940 --> 01:14:05,190 ( qaylinaya) 1080 01:14:10,071 --> 01:14:11,279 Dhulka u gee! Isga dhig! 1081 01:14:11,364 --> 01:14:12,322 Lugihiisa qaado! 1082 01:14:12,406 --> 01:14:13,740 Qabso, Alla ha daayee! 1083 01:14:13,825 --> 01:14:15,534 Lugaha qabso! Billi: i maqal! 1084 01:14:15,618 --> 01:14:16,618 I maqal! Aamus! 1085 01:14:16,702 --> 01:14:19,079 I maqal, fadlan! Fadlan, gal musqusha! 1086 01:14:19,163 --> 01:14:20,372 Ku dheji isaga! Musqusha dhexdeeda! 1087 01:14:20,456 --> 01:14:22,165 Waad dhammaatay, Marshal! Mayd baa jira! 1088 01:14:22,250 --> 01:14:23,250 Iska xidh cadaabta! Aamus! 1089 01:14:23,376 --> 01:14:24,417 Waxaa jira qof dhintay jir iyo shandad! 1090 01:14:24,502 --> 01:14:25,752 Shandad ku jirta waxaad heli doontaa bam! 1091 01:14:25,837 --> 01:14:27,129 Bulsho, been baad sheegaysaa! 1092 01:14:27,255 --> 01:14:28,588 Diyaaradan waxaa saaran bam. 1093 01:14:30,341 --> 01:14:32,008 I rumayso, fadlan! 1094 01:14:33,136 --> 01:14:35,262 Ka deg isaga. 1095 01:14:35,346 --> 01:14:38,014 Waxaan ku idhi ka deg! Ka deg isaga! (Dhammaan qiirada) 1096 01:14:38,683 --> 01:14:40,475 Hadda samee. Soo noqo, soo noqo! 1097 01:14:41,644 --> 01:14:43,270 Dib uga noqo, dhammaantiin. 1098 01:14:43,354 --> 01:14:44,729 Ma garanaysid waxa aad tahay ku samaynaya qorigaas. 1099 01:14:46,149 --> 01:14:47,566 NINKA: kaalay. muxuu samaynayaa? 1100 01:14:47,817 --> 01:14:49,985 Bowen, qoriga i sii. 1101 01:14:50,069 --> 01:14:51,820 Tom, fadlan. Maya, meeshaad joogto 1102 01:14:51,904 --> 01:14:55,073 Waxaan ahay NYPD, waan daboolnay! Hoos u dhig! 1103 01:14:56,325 --> 01:14:57,576 Miyuu bam saaran yahay diyaaraddan? 1104 01:15:05,251 --> 01:15:07,169 Waxaan rabaa inaad ii sheegto waa maxay jahannamada ayaa socota. 1105 01:15:07,253 --> 01:15:09,421 naso Ha i odhan is deji! 1106 01:15:10,882 --> 01:15:13,383 Rakaab saaran fuula diyaaradan 1107 01:15:13,509 --> 01:15:16,052 loogu hanjabay in la dili doono qof 20kii daqiiqoba 1108 01:15:17,388 --> 01:15:19,764 haddaanay ahayn waxay bixisay $150 milyan. 1109 01:15:20,808 --> 01:15:23,185 Oo hadda, saddex qof ayaa dhimatay. 1110 01:15:24,353 --> 01:15:26,938 Bamku wuu qarxi doonaa in ka yar nus saac. 1111 01:15:28,941 --> 01:15:30,942 Hadda, waxay rabaan inaad rumaysato in aan masuul ka ahay. 1112 01:15:32,403 --> 01:15:34,529 Wax kasta oo aad haysato iga maqlay waa run. 1113 01:15:34,614 --> 01:15:38,617 Waxaan waayay qoyskeyga, shaqadaydii. Waxaan ahay khamriga. 1114 01:15:40,578 --> 01:15:43,622 Gabadhayda ayaa la ogaaday oo leh leukemia ba'an da'da shan jir, 1115 01:15:43,706 --> 01:15:48,043 maalmahaygiina waxaan ku qaatay shaqada halkii aad joogi lahayd guriga, 1116 01:15:48,127 --> 01:15:52,172 ilaalinteeda, maxaa yeelay waan baqay daawashada dhimashadeeda! 1117 01:15:54,800 --> 01:15:58,094 Ma ihi aabe wanaagsan. Ma ihi nin wanaagsan. 1118 01:16:01,140 --> 01:16:03,725 Anigu ma afduubayo diyaaraddan. 1119 01:16:04,143 --> 01:16:05,852 Waxaan isku dayayaa inaan badbaadiyo! 1120 01:16:07,605 --> 01:16:11,524 Oo waan badbaadin doonaa! Hadii aad ila shaqeyso. 1121 01:16:22,245 --> 01:16:23,745 Waxaad tahay NYPD. Sidaas ayaan ahay, 1122 01:16:23,829 --> 01:16:26,248 oo waxaad mooddaa inaad tahay sarkaal iga wanaagsanaa. 1123 01:16:26,332 --> 01:16:27,999 Iska yaree. Nancy. 1124 01:16:38,886 --> 01:16:41,554 Waxaan u baahanahay inaan bilowno dhaqaaq dhammaan shandadaha xagga dambe. 1125 01:16:41,639 --> 01:16:42,806 Oo dhaqaaq haweenka iyo carruurta, 1126 01:16:42,890 --> 01:16:44,266 kor u qaad xagga hore ee diyaaradda. 1127 01:16:44,892 --> 01:16:46,142 Kaasi waa qorshahaaga? 1128 01:16:46,227 --> 01:16:48,687 Shaqadaydu waa inaan diyaariyo kan ugu daran natiijada suurtogalka ah. 1129 01:16:48,771 --> 01:16:50,522 Hagaag, shaqadayda waa in laga hortago. 1130 01:16:50,606 --> 01:16:53,358 Haweenka iyo carruurta, wax ka reeban ma jiro. Raggu waxay u dhaqaaqaan tababaraha. 1131 01:16:56,654 --> 01:16:57,821 Waa maxay jahannamada ma fakaraysaa 1132 01:16:57,905 --> 01:17:00,115 Waxaa jira qorshe ah ficilka jira 1133 01:17:00,199 --> 01:17:03,535 loo yaqaan iska caabinta ugu yar Hab-maamuuska Goobta Qaraxa. 1134 01:17:03,619 --> 01:17:05,620 Waxaad dhigataa bamka ka dhanka ah albaabka danbe 1135 01:17:05,705 --> 01:17:07,580 oo wax walba ku raro iyo wax kasta oo lid ku ah. 1136 01:17:07,832 --> 01:17:12,043 Shandad kasta, buste, barkin kasta. Burin sida ugu fiican ee aad awooddo. 1137 01:17:12,128 --> 01:17:14,838 Dhererkaan bam ayaa jeexjeexi lahaa Diyaaradan oo kala fog, 1138 01:17:14,922 --> 01:17:19,301 laakiin waanu soo degnaa ilaa 8,000 cagood, Cadaadisku wuu siman yahay, 1139 01:17:19,385 --> 01:17:20,969 ka dibna waxaan fursad. 1140 01:17:22,722 --> 01:17:24,806 Markaa kaliya waad tagi doontaa bamku ha dhaco? 1141 01:17:24,890 --> 01:17:27,559 Dabcan maya, waan joojin doonaa 1142 01:17:27,643 --> 01:17:30,312 Laakiin haddaan kari waayo, Waxaan jeclaan lahaa inaan diyaar ahaado, ma aha? 1143 01:17:31,981 --> 01:17:34,399 Ninkii waxan keenay bam diyaarada waxaa laga yaabaa inay wax tijaabiso. 1144 01:17:34,942 --> 01:17:36,276 Ma ku aamini karaa si loo joojiyo isaga? 1145 01:17:42,658 --> 01:17:44,784 Nacalad baad tahay toos ah waad awoodaa. 1146 01:17:45,202 --> 01:17:48,413 Hey, Reilly, waan ka xumahay ku saabsan sanka. 1147 01:17:49,373 --> 01:17:51,583 Marna may ahayn muuqaalkeyga ugu fiican. 1148 01:17:52,835 --> 01:17:55,795 Ma heli kartaan si aad lacagta u xakamayso? Isku day wax uun? 1149 01:17:55,880 --> 01:17:57,213 Tani weligeed may ahayn ku saabsan lacagta. 1150 01:17:57,298 --> 01:17:58,757 Haddaba maxaa ku saabsan? 1151 01:17:59,383 --> 01:18:02,761 Ma hubo. Waxay isticmaaleen a xisaabta magacayga. 1152 01:18:03,596 --> 01:18:05,430 Waxay rabaan hawo marshal inuu soo dejiyo diyaarad 1153 01:18:05,514 --> 01:18:08,016 oo leh 150 dadka saaran, 1154 01:18:08,100 --> 01:18:10,852 oo ay rabaan aduunka oo dhan si loo arko. 1155 01:18:11,479 --> 01:18:14,189 Waligay ma ahayn in la helo bamkaas. 1156 01:18:23,366 --> 01:18:24,491 NAAG: eeg. 1157 01:18:26,452 --> 01:18:28,244 Taasi ma fiicna. 1158 01:18:28,329 --> 01:18:30,038 NAAG: Ma ogtahay taas macnaheedu waa maxay? 1159 01:18:34,293 --> 01:18:36,878 Duulimaadka Aqualantic 10, Tani waa Royal Air Force 114, 1160 01:18:37,004 --> 01:18:39,589 call calaamad Jackrabbit. Sidee koobiyeynta? 1161 01:18:39,673 --> 01:18:41,466 Nuqul, Jackrabbit. 1162 01:18:41,550 --> 01:18:44,177 Adiga ayaan ahaan doonaa loo galbiyay aagga degitaanka loo qoondeeyay. 1163 01:18:44,261 --> 01:18:45,970 Ha ka leexan koorsadaada hadda 1164 01:18:46,138 --> 01:18:47,889 ama joogga amar la'aan. 1165 01:18:47,973 --> 01:18:50,141 Ma koobiyaysaa? Nuqul 1166 01:18:51,685 --> 01:18:52,685 Kyle. 1167 01:18:54,105 --> 01:18:55,397 Kyle. Haa, Marks? 1168 01:18:55,481 --> 01:18:56,439 Waxaan leenahay xaalad cusub. 1169 01:18:56,524 --> 01:18:58,358 Haa, maya. 1170 01:18:58,442 --> 01:19:00,735 Waxaan u baahanahay inaad tuurto diyaaradda ilaa 8,000 cagood. 1171 01:19:00,820 --> 01:19:03,029 U dhaadhac meesha ugu hooseysa cadaadis difaac waad awoodaa. 1172 01:19:03,197 --> 01:19:04,781 Hal PSI, 1.5 ugu badnaan. 1173 01:19:05,366 --> 01:19:07,325 Sug, Bill, taasi waa borotokoolka qaraxyada. 1174 01:19:07,410 --> 01:19:11,413 Haa, waxaan haysanaa 16 daqiiqo, bixi ama qaado. 1175 01:19:11,789 --> 01:19:13,498 Waad ogtahay inaan haysano shirkadda, sax? 1176 01:19:14,208 --> 01:19:16,084 Laba duufaan ayaa ah i garab taagan hadda. 1177 01:19:16,210 --> 01:19:18,086 Way daawanayaan, oo waxaad rabtaa inaan... 1178 01:19:18,170 --> 01:19:20,755 Kyle, waxaan u baahanahay joog hadda. 1179 01:19:20,840 --> 01:19:24,175 Bal eeg, waxaan hayaa amarro, Marks. Shaki kasta dhaqdhaqaaqa waxayna... 1180 01:19:24,260 --> 01:19:25,593 Bariis! 1181 01:19:25,678 --> 01:19:29,097 Waxaa jira bam on this diyaarad. Waa inaan hoos ilaa 8,000 cagood. 1182 01:19:29,181 --> 01:19:32,809 Hagaag, i sii 10 daqiiqo. Haddii aan hadda hoos u dhigno, waxaan luminayaa xawaaraha. 1183 01:19:32,893 --> 01:19:35,645 Toban daqiiqo tan joogga, malaha waan heli karaa waa nagu filan tahay, 1184 01:19:35,729 --> 01:19:37,397 ku dhow dhow dhulka Iceland. 1185 01:19:37,481 --> 01:19:38,982 Toban daqiiqo. Mahadsanid. 1186 01:20:08,679 --> 01:20:12,974 Waa RDX qarxa Xirfad badan Malaha ciidan. 1187 01:20:13,058 --> 01:20:14,058 Taasi ma jug baa? 1188 01:20:15,978 --> 01:20:17,729 togan ma tahay ma hub ka dhigis baa? 1189 01:20:18,355 --> 01:20:20,231 Tani waa la jaangooyey kicinta cadaadiska. 1190 01:20:20,316 --> 01:20:22,984 Habka kaliya ee hubka looga dhigi karo bam waa in meesha laga saaro kicinta. 1191 01:20:23,068 --> 01:20:27,655 Laakin ka saar keebka, Cadaadiska ayaa sii daaya, bamku wuu dhacaa. 1192 01:20:27,740 --> 01:20:29,824 Hagaag, ma awoodno iska daa? Isla mabda'a gadaal. 1193 01:20:29,909 --> 01:20:31,701 Cadaadiska hooseeya bannaanka diyaaradda 1194 01:20:31,827 --> 01:20:33,536 ma qaban doono kicinta. Waxaad isku daydaa inaad tuurto... 1195 01:20:33,621 --> 01:20:34,621 Bamku wuu dhacaa. 1196 01:20:34,705 --> 01:20:36,831 Miyaanay jirin sida silig aad goyn kartaa? Maya 1197 01:20:36,916 --> 01:20:38,374 Markaa, haddii ninkan ma helo lacagtiisa, 1198 01:20:38,501 --> 01:20:39,959 wuu dili doonaa isaga iyo qof kasta oo la socda? 1199 01:20:40,044 --> 01:20:41,544 Ma rumaysan karo tan. Tani waa waalan 1200 01:20:41,670 --> 01:20:43,546 Waa maxay sababta annagu raadinaya ninkan? Waqtigii naga dhamaaday. 1201 01:20:43,631 --> 01:20:45,256 Taasi waa jawaab ba'an, Marshal, waad ogtahay. 1202 01:20:45,341 --> 01:20:46,466 Iska daa. 1203 01:20:46,550 --> 01:20:49,093 Waxaa jira 150 rakaab ah iyo shaqaalaha. Waxay noqon kartaa qof kasta. 1204 01:20:49,178 --> 01:20:51,846 Aan isaga helno! Aynu lacag siino, aan wax qabsanno. 1205 01:20:51,931 --> 01:20:54,766 Ma ahan wax ku saabsan lacagta, oo xataa haddaan helo... 1206 01:20:55,768 --> 01:20:58,436 U malayn maayo waligii wuu ku tala galay ka deg diyaaradan. 1207 01:20:59,230 --> 01:21:00,939 Ilaahayow, dhammaanteen waan dhiman doonnaa. 1208 01:21:04,235 --> 01:21:05,318 Maya! 1209 01:21:06,153 --> 01:21:10,365 Waa inaan dhigno bamka halkan. Isku dheji dhammaan la heli karo boorso dusheeda. 1210 01:21:10,449 --> 01:21:12,033 Oo toos ah qaraxa dibadda. 1211 01:21:12,117 --> 01:21:15,328 8,000 cagood, cadaadiska ayaa doona siman. Markaa waanu soo degnay. 1212 01:21:15,538 --> 01:21:17,997 Ma dalool baa ku jira? Tanina hore ayey u shaqeysay? 1213 01:21:18,958 --> 01:21:20,917 Horay looma tijaabin. 1214 01:21:21,001 --> 01:21:22,835 Taas oo aad ogtahay. Ma ahaanaysid waxtar leh, Doctor. 1215 01:21:22,920 --> 01:21:24,003 Aad ayaanu u naxnay. 1216 01:21:24,129 --> 01:21:25,213 Way shaqayn kartaa! Waa inaan isku daynaa! 1217 01:21:25,297 --> 01:21:28,341 Kaalay! Qabso gacan kasta! Aan sameeyno tan! 1218 01:21:30,094 --> 01:21:33,054 Marshal, haddii ay yihiin sheygan deminta, dhib malaha, 1219 01:21:34,348 --> 01:21:35,848 maxay sugayaan? 1220 01:21:37,309 --> 01:21:39,310 AUSTIN: Qabso wixii aad awooddo, dhabarka u laabo. 1221 01:21:39,395 --> 01:21:40,728 Waa hagaag, nimanyahow waxaad samaysaa silsilad, 1222 01:21:40,813 --> 01:21:43,314 boorsooyinkaas dib u celi sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo. 1223 01:21:45,943 --> 01:21:48,945 KA qaybgale: Fadlan ka saar dhammaan shandadaha ka bisinnada dusha sare. 1224 01:21:56,954 --> 01:22:00,498 Kyle, intee ayaan u dhownahay? Waxaan u baahanahay inaan soo degno, hadda! 1225 01:22:01,166 --> 01:22:02,417 Maya, saddex daqiiqo i sii. 1226 01:22:03,377 --> 01:22:05,211 Saddex daqiiqo, waayahay. 1227 01:22:05,296 --> 01:22:08,798 Eeg saacaddaada Saddex daqiiqo ayaa hadda laga joogaa, ma aha ilbiriqsi ka dheer. 1228 01:22:08,882 --> 01:22:11,759 Wax kasta oo dhaca, hoos 8,000 cagood. 1229 01:22:12,177 --> 01:22:13,261 Waayahay 1230 01:22:14,263 --> 01:22:15,555 kan qaado. NINKA: Shandad ka fudud xagga hore. 1231 01:22:15,806 --> 01:22:18,725 Ku sii tuujin fadlan. Keen kii cuslaa boorsooyinka hoos. 1232 01:22:18,809 --> 01:22:19,851 Nancy: sii wad. 1233 01:22:21,854 --> 01:22:23,313 Mudane, taas ku hay, Kaliya waxaan u baahanahay... 1234 01:22:23,397 --> 01:22:24,397 Sankaaga. 1235 01:22:24,690 --> 01:22:26,232 Haa, wuu dhiig baxayaa, mahadsanid. 1236 01:22:26,650 --> 01:22:28,234 Waxaad leedahay jab barokacay. 1237 01:22:28,319 --> 01:22:31,195 Bal eeg, waa san jaban waa caadi, Uma baahni inaad hagaajiso. 1238 01:22:31,280 --> 01:22:33,823 Bal eeg, waan tegayaa si aad sankaaga u dhigto. 1239 01:22:34,325 --> 01:22:35,742 Halkan, tan ku qabo. 1240 01:22:35,826 --> 01:22:36,868 Kaliya dhaqso u samee, sax? 1241 01:22:36,952 --> 01:22:38,161 Marso xoogaa cadaadis ah. 1242 01:22:38,787 --> 01:22:39,871 Waayahay 1243 01:22:40,748 --> 01:22:42,415 Saddexda. Hal... 1244 01:22:43,417 --> 01:22:44,417 (GRUNTING) 1245 01:22:51,383 --> 01:22:53,843 GWEN: macaanto, waa inaad soo baxdaa. 1246 01:22:53,927 --> 01:22:56,304 Waa hagaag gacantaada ayaan qaban doonaa Laakin amaan ma ahan. 1247 01:22:56,388 --> 01:22:57,889 Gwen, maxaa dhacaya? Fadlan. 1248 01:22:57,973 --> 01:22:59,265 Waxaan u baahanahay inaan degdegno. 1249 01:22:59,350 --> 01:23:02,977 Waan ka xumahay. Waan ka xumahay, waxaan u baahanahay kaalmadaada. Ma soo bixi doonto. 1250 01:23:03,062 --> 01:23:06,064 Maxaa qaldan Ma ka baqaysaa? 1251 01:23:07,399 --> 01:23:08,941 Waxaan rabaa inaan arko aabahay 1252 01:23:09,443 --> 01:23:11,569 Waan ogahay inaad sameyso, macaanto. Waan ogahay inaad sameyso. 1253 01:23:12,613 --> 01:23:15,907 Waad ogtahay, waxaan ahaa aabe mar ilaa in yar gabar adiga oo kale ah, 1254 01:23:16,325 --> 01:23:18,785 oo markay cabsatay. ma garanaysaa waxay samayn lahayd? 1255 01:23:20,412 --> 01:23:23,039 Waxay lahayd ribbon sixir, aad u awood badan. 1256 01:23:23,123 --> 01:23:26,376 Way ku ilaalin doontaa, sida aabahaa oo kale. 1257 01:23:27,044 --> 01:23:30,004 Ma doonaysaa inaad aragto? jeebka ayaan ku hayaa. 1258 01:23:30,089 --> 01:23:33,299 Had iyo jeer waan sitaa. Waa kan. Halkan. 1259 01:23:33,384 --> 01:23:36,427 Waxaad ku soo duuduubtaa gacantaada, sidaas oo kale. 1260 01:23:36,512 --> 01:23:38,596 Taasi waa, hay hadda ku socoto. 1261 01:23:40,516 --> 01:23:42,225 Ma i laaluushaysaa? 1262 01:23:44,436 --> 01:23:46,145 Haa, waan ahay. 1263 01:23:48,732 --> 01:23:52,318 Kani waa saaxiibkay, Jen. Way ku ilaalin doontaa. 1264 01:23:52,403 --> 01:23:53,778 Jen, tani waa Becca. haye 1265 01:23:53,862 --> 01:23:56,447 Ha werwerin, waxaad arki doontaa aabbahaa dhawaan. Waxaan balan qaadayaa. 1266 01:23:58,283 --> 01:23:59,617 Ma heli karaa kursiga daaqada? 1267 01:24:01,453 --> 01:24:04,622 Waxaad u jeeddaa kursigan hore? mm-hm. 1268 01:24:10,170 --> 01:24:12,547 KYLE: Marwooyin iyo marwooyin, waan ku dhownahay soo degitaankeena bilow. 1269 01:24:12,631 --> 01:24:16,134 waan ku rabaa Ku soo noqo kuraastaada oo suunkaaga xidho. 1270 01:24:16,218 --> 01:24:18,720 GWEN: Fadlan is deji. Qof walba, fadlan hel dib ugu noqo kuraastaada. 1271 01:24:18,804 --> 01:24:20,805 (Telefoonka wacaya) 1272 01:24:20,889 --> 01:24:21,889 Haa? 1273 01:24:21,974 --> 01:24:23,474 MARENICK: Marks, waanu wareejinay lacagtii, 1274 01:24:23,600 --> 01:24:25,101 150 milyan oo Maraykan ah galay xisaabtaada. 1275 01:24:25,185 --> 01:24:27,228 Lacagtu aad bay u daahday. Wax kasta oo uu sameynayo... 1276 01:24:27,312 --> 01:24:29,689 Hadda waad joojin kartaa, Marks. Lacagtaada ayaad haysataa. 1277 01:24:29,773 --> 01:24:30,857 Diyaaradaha ayaa ku galbin doona. 1278 01:24:30,941 --> 01:24:32,734 Waa inaan keenaa kan diyaarad ilaa 8,000 cagood. 1279 01:24:32,818 --> 01:24:35,069 Soo degi maysid hawada rayidka galaysa. 1280 01:24:35,154 --> 01:24:38,698 Ma kula tahay inuu lacagta rabo? Ma u malaynaysaa inay taasi joojinayso isaga? 1281 01:24:38,782 --> 01:24:40,950 Hadii aad wareejisay lacagta, caddee. 1282 01:24:41,034 --> 01:24:44,704 Ma waxaad rabtaa caddayn? Waa kan caddayntaada, $150 milyan ayaa lagu wareejiyay 1283 01:24:44,788 --> 01:24:51,085 in lagu xisaabtamo CH-1000-23000-A-10982. 1284 01:24:51,170 --> 01:24:54,630 Koodhka xaqiijinta R48940. 1285 01:24:56,508 --> 01:24:58,968 Waanu ku galbinaynaa garoon diyaaradeed oo militari, 1286 01:24:59,052 --> 01:25:01,596 laguma xidhi doono, wax su'aalo ah lama weydiin doono. 1287 01:25:01,680 --> 01:25:04,849 Diyaaradan waxaa saaran bam. Aniga ma aha. Way bixi doontaa! 1288 01:25:04,975 --> 01:25:07,769 Waana inaan diyaarinaa... adigaa ka amar qaata ee markab la afduubtay 1289 01:25:07,853 --> 01:25:09,437 mana yeeli doontid quusto diyaaraddaas hawada rayidka galaysa. 1290 01:25:09,521 --> 01:25:10,521 waan yeeli doonaa! 1291 01:25:10,606 --> 01:25:12,273 Dabadeed, Marks, Ilaahay ha naxariso, waan ku toogan doonnaa! 1292 01:25:12,357 --> 01:25:15,777 Maalin, way kalluumaysan doonaan sanduuqa madow ee diyaaradda ka baxsan badweynta Atlantic, 1293 01:25:15,861 --> 01:25:17,779 duniduna way yeeli doontaa ogow dadkan waa la badbaadin lahaa. 1294 01:25:17,863 --> 01:25:19,322 Dunidu mar hore wuu garanayaa waxa socda 1295 01:25:19,448 --> 01:25:20,865 diyaaraddaas, Bill. Waad afduuban tahay. 1296 01:25:20,908 --> 01:25:22,366 Taasi waa waxa iyaga ayaad u sheegaysaa. Maya, maya, maya, maya, maya. 1297 01:25:22,451 --> 01:25:24,118 Taasi waa waxa aad la haystayaasha ayaa u sheegaya. 1298 01:25:24,203 --> 01:25:27,330 Fiidiyowgaasi wuu daaran yahay war kasta oo weyn shabakada ku celiska ah, Bill. 1299 01:25:27,414 --> 01:25:30,249 Muqaalkee? Mid ka mid ah kaaga la haystayaasha uploaded a video. 1300 01:25:30,334 --> 01:25:32,752 Nin baad qaadaysaa, isaga oo jiidaya agagaarka qoriga, 1301 01:25:32,836 --> 01:25:34,754 ku turunturoodo rakaabka argagaxa. 1302 01:25:34,838 --> 01:25:37,298 Sideed filaysaa annagu in aan wax rumaysno ee aad sheegayso 1303 01:25:37,382 --> 01:25:39,383 marka aad si cad ma ku xad gudbeen la haystayaashaas? 1304 01:25:39,468 --> 01:25:41,093 Wax walba waanu aragnay waxaan u baahanahay inaan ogaano. 1305 01:25:41,220 --> 01:25:42,887 Laakiin waan isku dayeynaa in laga wadahadlo... 1306 01:25:49,269 --> 01:25:51,312 Taleefankaaga, hadda! Telefoonka! 1307 01:25:51,396 --> 01:25:53,231 I tus muuqaalka in aad soo gelisay! Kaalay! 1308 01:25:58,237 --> 01:26:00,655 Waan ka raali galinayaa wiilkayga. 1309 01:26:03,951 --> 01:26:05,618 Iga kaftan Bal eeg! 1310 01:26:06,954 --> 01:26:08,538 Fiiri. Ma arko isaga. 1311 01:26:08,622 --> 01:26:09,664 Kaalay, eega. 1312 01:26:12,084 --> 01:26:13,626 Isla halkaas Halkee? 1313 01:26:13,710 --> 01:26:15,461 Muraayadaha Kaalay dhaqaaq. 1314 01:26:16,880 --> 01:26:18,214 Alla ha daayee! 1315 01:26:19,925 --> 01:26:20,925 Adiga Fiiri... 1316 01:26:28,433 --> 01:26:30,434 Alla ha daayee! 1317 01:26:45,951 --> 01:26:47,743 Joog meeshaad joogto. 1318 01:26:48,495 --> 01:26:49,829 Bill, ha i tijaabin! 1319 01:26:54,668 --> 01:26:56,294 Bill. 1320 01:26:57,296 --> 01:26:58,546 Reilly, hoos! 1321 01:27:00,549 --> 01:27:02,174 Reilly, hoos! 1322 01:27:02,259 --> 01:27:04,135 Adigaa i siisay hub laga soo dejiyey? 1323 01:27:04,511 --> 01:27:05,887 Qashinka dusha sare, 4B! 1324 01:27:06,763 --> 01:27:08,764 Qof walba, hoos! Hoos u joog! 1325 01:27:13,061 --> 01:27:14,604 Haye, meesha ka bax, dhaqaaq! Waa maxay? 1326 01:27:14,897 --> 01:27:16,480 Haye, ninyahow! 1327 01:27:23,155 --> 01:27:24,322 Ma waxaad raadinaysaa kan? 1328 01:27:25,782 --> 01:27:26,949 I sii taas. 1329 01:27:28,493 --> 01:27:29,577 maxaad qabanaysaa 1330 01:27:42,716 --> 01:27:44,091 Soo noqo! Waayahay, waayahay 1331 01:27:44,176 --> 01:27:46,802 Jackrabbit, Banaanka ayaan xabbado ka soo riday Cockpit kan, wuxuu u baahan yahay inuu soo dego. 1332 01:27:47,220 --> 01:27:50,973 Taasi waa diidmo, Duullimaadka 10, ha ka leexan koorsada hadda ama joogga. 1333 01:27:54,478 --> 01:27:55,853 leexo. 1334 01:27:56,355 --> 01:27:57,647 dhamaantiin waan u baahanahay inaad gacmahaaga saarto 1335 01:27:57,773 --> 01:27:59,065 kursiga dhabarka hortaada. 1336 01:27:59,399 --> 01:28:00,733 Hadda samee! 1337 01:28:01,276 --> 01:28:03,152 Dhaqaaq Ha i tijaabin. 1338 01:28:03,820 --> 01:28:04,862 Dib u tilaabo! 1339 01:28:05,364 --> 01:28:06,781 Gacmaha kor u qaad! 1340 01:28:06,865 --> 01:28:07,990 fadhiiso! 1341 01:28:08,075 --> 01:28:09,659 fadhiiso, fadhiiso! 1342 01:28:12,329 --> 01:28:14,205 Waxay ahayd inuu ahaado kursiga igu xiga. 1343 01:28:14,289 --> 01:28:16,123 Haa. Wuu u dhawaa. 1344 01:28:16,208 --> 01:28:21,379 Dhageyso, wax kasta oo aan kugu sameeyay wax kasta oo ay tahay, waan ka xumahay. 1345 01:28:22,047 --> 01:28:23,172 Hoos u joog! 1346 01:28:23,382 --> 01:28:25,591 Bill, anigu kuma xanaaqin. 1347 01:28:26,385 --> 01:28:27,551 Waxaad tahay geesigeyga. 1348 01:28:27,886 --> 01:28:30,596 Dadku meel walba waan xasuusan doonaa magaca Bill Marks. 1349 01:28:30,681 --> 01:28:32,682 Khamriga, is-burburin, 1350 01:28:32,808 --> 01:28:34,809 nin is dilay leh qori iyo calaamad federaal ah 1351 01:28:34,893 --> 01:28:35,935 yaa wax walba bedelay. 1352 01:28:36,019 --> 01:28:37,853 Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso tani way isbedeli doontaa? 1353 01:28:37,938 --> 01:28:40,106 Labo daqiiqo ka baxsan daaqada. Ku haboon. 1354 01:28:40,190 --> 01:28:41,899 Mid kasta oo kuwaas ka mid ah dadka ayaa raacay diyaaraddan 1355 01:28:42,067 --> 01:28:43,776 iyaga oo aaminsan wadanku wuu ilaalin lahaa. 1356 01:28:43,860 --> 01:28:45,236 In aad iyaga ilaalin lahayd. 1357 01:28:48,782 --> 01:28:50,157 Qof walba! 1358 01:28:50,242 --> 01:28:51,575 Waa hagaag! 1359 01:28:52,327 --> 01:28:53,619 Hawo ayaa jirta maarshaal saaran. 1360 01:28:55,580 --> 01:28:57,498 Wax ma haysaa fikradda sida ay u fududahay tani? 1361 01:28:57,749 --> 01:29:00,167 Waad saxan tahay, waan guuldareystay. Adiga ayaa fikradaada ka dhiibtay. 1362 01:29:00,252 --> 01:29:02,712 Maya, Bill, adiga guul daraystay! 1363 01:29:02,796 --> 01:29:07,341 Saddex kun maalintaas dad baa dhintay oo uu ku jiro aabbahay! 1364 01:29:08,093 --> 01:29:10,761 Markaa waan ku biiray sababtoo ah waxaan rabay inaan aado la dagaalanto fulaygii sameeyay. 1365 01:29:11,096 --> 01:29:14,265 Laakiin hadda waan soo afjaray dagaal lagu qaado taas oo aanan wali fahmin 1366 01:29:14,349 --> 01:29:17,018 oo dal yimi meesha waxba iskamay bedelin. 1367 01:29:17,853 --> 01:29:18,894 Ilaa hadda. 1368 01:29:19,438 --> 01:29:22,106 Amnigu waa kan beenta ugu weyn dalka. 1369 01:29:22,566 --> 01:29:26,944 Guryaheena, magaalooyinkayada, Diyaaradaheena, qofna ma nabad qabo, 1370 01:29:27,612 --> 01:29:30,781 iyo hal maalin qof iga daran beentaas ayuu kashifi doonaa 1371 01:29:31,533 --> 01:29:32,616 iyo wax u dambeeya caruurteenu way arki doonaan 1372 01:29:32,701 --> 01:29:34,577 waa guuldarradeenii sida way baabi'isaa. 1373 01:29:35,912 --> 01:29:39,248 Adiga, Bill, waxaad tahay beentaas! 1374 01:29:39,458 --> 01:29:41,042 Waa inaad haysataa loo qaybiyey warqado yar yar. 1375 01:29:41,168 --> 01:29:42,710 Waxay lahaan lahayd aad u fudud. 1376 01:29:46,965 --> 01:29:48,716 Ma bedeli kartid aduunka erayo leh, Bill, 1377 01:29:48,800 --> 01:29:50,926 inaad qorto mooyaane erayada fiidkii war dhiig leh. 1378 01:29:51,011 --> 01:29:52,053 Waa inaan tagno. 1379 01:29:52,137 --> 01:29:55,598 Waxaad tahay ciidan Kuwaasi waa dadkii waxaad u dagaalantay inaad ilaaliso. 1380 01:29:55,682 --> 01:29:58,934 Waxaan ku dhaartay inaan dalkayga ilaalinayo, taasina waa waxa aan samaynayo. 1381 01:29:59,019 --> 01:30:00,728 Taas ma aaminsan tahay? waan sameeyaa 1382 01:30:00,812 --> 01:30:03,522 Waxaan sidoo kale aaminsanahay inaan sameyn doono noqon $150 milyan oo taajir ah. 1383 01:30:03,607 --> 01:30:06,067 Waligaa ma heli doontid lacagtaas. Waxay ku jirtaa akoon magacayga ah. 1384 01:30:06,151 --> 01:30:07,902 Waxay ku jirtaa kalsooni magacaaga. 1385 01:30:09,154 --> 01:30:11,072 Waan dhimanayaa, lacagtu way dhaqaaqdaa. 1386 01:30:11,156 --> 01:30:14,909 Ilaa 100 akoon, 27 waddan, mid walba kuwa galay 100 xisaab oo kale. 1387 01:30:14,993 --> 01:30:17,078 Goormaad u malaynaysaa ma boodayaa? 1388 01:30:17,204 --> 01:30:19,246 35,000 cagood? Waxaad noqon doontaa ku dhintay afar ilbiriqsi gudahood. 1389 01:30:19,331 --> 01:30:21,707 Waan boodi doonnaa marka duuliyaha raacaya borotokoolka qaraxyada 1390 01:30:21,917 --> 01:30:24,001 oo na daadiya ilaa 8,000 cagood. 1391 01:30:24,336 --> 01:30:26,670 Wax kasta oo aad ka fikirto, waanu ka fikirnay kun jeer. 1392 01:30:27,089 --> 01:30:29,590 Waa la faray in ay nagu ridaan haddaynu isku dayno inaan hoos u soo degno. 1393 01:30:29,674 --> 01:30:31,092 Taasi waa dibi dhal! 1394 01:30:31,176 --> 01:30:33,135 Ma tagi doonaan dadkaas oo dhan laayo. 1395 01:30:33,220 --> 01:30:37,139 Tani waa duulimaad la afduubay. Waxaan nahay kala sooc khatar dhulka. 1396 01:30:38,058 --> 01:30:41,685 Haddii aadan hubka ka dhigin bamkaas, qof walba oo saaran dhiman doona, oo aad ku jirto. 1397 01:30:42,229 --> 01:30:43,354 Taas ma ka fikirtay? 1398 01:30:43,897 --> 01:30:46,107 Bal eeg, waxaan diyaar u ahay inaan dhinto. Ma dhiman doonno. 1399 01:30:46,191 --> 01:30:48,859 Mar kale dheh, Jackrabbit. Waxaan u baahanahay inaan hoos u dhigo 1400 01:30:48,944 --> 01:30:50,111 Taasi waa diidmo, Duullimaadka 10. 1401 01:30:50,445 --> 01:30:53,197 Waan ku adkeysan doonaa qorshaha Waan soo degnaa, waan boodnaa. 1402 01:30:53,281 --> 01:30:54,740 Diyaaradda ayaa soo degtay, waxaan haysanaa lacag nagu filan. 1403 01:30:54,825 --> 01:30:56,117 Waxa aan rabno waan samayn karnaa. 1404 01:30:56,201 --> 01:30:59,453 Ka fakar, Tommy. Waan waayi karnaa dibna ha u soo noqon. 1405 01:31:00,288 --> 01:31:03,749 Ma i maqlaysaa? Waligaa lama helin, weligeed. Hawlgalkii waa la fuliyay, sax? 1406 01:31:04,334 --> 01:31:06,293 Laakiin hadda waxaan u baahanahay inaan helno jahannamada diyaaradan. 1407 01:31:06,378 --> 01:31:10,047 Zack, adiga iyo aniga labadaba waan naqaan waligeen ma ahayn ka degitaanka diyaaraddan. 1408 01:31:12,217 --> 01:31:15,761 Zack, magacaa kasta ha ahaadee uma baahnid inaad dhimato. 1409 01:31:16,263 --> 01:31:18,556 Haddii aadan badbaadin kuwan dadyow is badbaadi. 1410 01:31:19,099 --> 01:31:20,558 Hub ka dhigista bamka. 1411 01:31:22,477 --> 01:31:23,936 Kaalay, samee. 1412 01:31:40,829 --> 01:31:43,414 Wuxuu ahaa shahiid. aniga iyo adiga oo kale, Bill. 1413 01:31:43,498 --> 01:31:46,834 Geesiyaasha dhabta ah ma sameeyaan u baahan in la xasuusto ama la aqoonsan yahay. 1414 01:31:46,918 --> 01:31:48,878 Geesiyaasha dhabta ah ayaa sameeya wax kasta oo lagama maarmaan ah. 1415 01:31:48,962 --> 01:31:50,713 Waxaan filayaa inaanan fahmi doonin. 1416 01:31:51,756 --> 01:31:53,549 iska fuq! Waxaan filayaa inaadan yeelin. 1417 01:32:17,324 --> 01:32:18,449 Maya! 1418 01:32:27,000 --> 01:32:29,585 20,000! Kaalay, gacaliye! 1419 01:32:54,903 --> 01:32:57,529 8,000 cagood! Kaalay, kaalay! 1420 01:32:59,824 --> 01:33:01,200 Bill! 1421 01:33:17,092 --> 01:33:18,092 8,000! 1422 01:33:39,864 --> 01:33:42,574 JACKRABBIT: AQ 10, dib u fuul ilaa 25,000 cagood! Bam baa saaran! 1423 01:33:42,659 --> 01:33:44,034 Waxaan u baahanahay inaan tan helo diyaarad dhulka. 1424 01:33:48,873 --> 01:33:51,792 Nancy, dhaqaaq, dhaqaaq! Qof walba hoos, madax hoos! 1425 01:33:52,669 --> 01:33:54,295 Hey, Bill! 1426 01:33:54,379 --> 01:33:55,879 Waxaan ka soo degaya diyaaraddan! 1427 01:33:56,881 --> 01:33:58,716 Dabeetoow, miyaan ku socdaa jidkaaga? 1428 01:34:20,780 --> 01:34:21,822 Soo deg! 1429 01:34:21,906 --> 01:34:24,074 Dhaqso u samee! Madax hoos! 1430 01:34:30,707 --> 01:34:31,999 Soo deg! 1431 01:34:41,509 --> 01:34:44,595 Kaalay, Kyle! Waad samayn kartaa tan! Waad samayn kartaa tan, kaalay. 1432 01:34:51,436 --> 01:34:52,811 JACKRABBIT: daran waxyeello soo gaarta xuubkaada. 1433 01:34:52,937 --> 01:34:54,313 Ma awoodaa ilaalinta xakamaynta? 1434 01:35:01,237 --> 01:35:02,237 Xaar! 1435 01:35:07,118 --> 01:35:08,744 KYLE: Shidaalka daadinta ayaa socda 1436 01:35:09,621 --> 01:35:11,246 Nuqul taas, Duulimaadka 10. Kaalay, habaar! 1437 01:35:13,208 --> 01:35:14,541 In yar ka dheer, kaalay! 1438 01:35:31,226 --> 01:35:32,393 Allaw! 1439 01:35:36,815 --> 01:35:38,440 Soo qaado suunka! Soo qaado suunka! 1440 01:35:42,112 --> 01:35:44,154 Sug! Bill, i caawi! 1441 01:35:45,073 --> 01:35:46,156 Becca, waan ku hayaa! 1442 01:35:46,783 --> 01:35:48,826 I sugo! I sugo! 1443 01:36:06,845 --> 01:36:08,554 ma fiicantahay? ma fiicantahay 1444 01:36:12,767 --> 01:36:14,685 Albaabka ayaa hubka laga dhigay. Sii da suunkaaga! 1445 01:36:17,188 --> 01:36:18,772 Qaado iyada. Qof walba. I soo raac. 1446 01:36:18,857 --> 01:36:21,233 Ka dhig suunkaaga! U dhaqaaq dhanka hore, dhaqso. 1447 01:36:21,317 --> 01:36:23,694 Wax walba ka daa. Sidan kaalay ilaa dhanka hore. 1448 01:36:24,404 --> 01:36:26,280 Hal mar, fadlan. 1449 01:36:26,531 --> 01:36:28,198 Wax walba ka daa. 1450 01:36:28,658 --> 01:36:30,451 (SIRENS WILING) 1451 01:36:31,453 --> 01:36:32,786 Wax walba ka daa. 1452 01:36:32,871 --> 01:36:33,912 Ilaa hore. 1453 01:36:34,873 --> 01:36:35,998 Wax walba ka daa. 1454 01:37:13,703 --> 01:37:16,330 Dhammaan rakaabka iyo shaqaaluhu xisaabiyeen. 1455 01:37:16,664 --> 01:37:18,624 Adiguna, ma fiicantahay? 1456 01:37:19,334 --> 01:37:20,709 Taasi waxay ahayd cadaab soo degid ah. 1457 01:37:26,090 --> 01:37:29,301 WARIYE: In ka yar hal saac ka hor, British Duulimaadka Aqualantic 10 1458 01:37:29,385 --> 01:37:32,930 sameeyey deg deg deg deg ah ka dib markii uu bam hawada ku qarxay. 1459 01:37:33,765 --> 01:37:37,684 Tan soo socota isku day afduub, haddana ku jira qalooc aan la rumaysan karin, 1460 01:37:37,769 --> 01:37:40,771 Afduubaha looga shakisan yahay, Bill Marks, oo ah madaxa hawada Mareykanka 1461 01:37:40,855 --> 01:37:42,564 wuxuu noqday geesigii. 1462 01:37:42,649 --> 01:37:45,984 Waxay ahayd Marks yaa ka horyimid iyo dilay afduubayaashii. 1463 01:37:46,069 --> 01:37:48,070 badbaadinta nolosha... 1464 01:37:48,863 --> 01:37:50,822 Haa? Waa Marerick. 1465 01:37:51,616 --> 01:37:53,951 Waa markii aan jabo borotokoolka, Agent Marks. 1466 01:37:54,160 --> 01:37:55,410 Waxaan ka soo wacayaa khadkayga gaarka ah 1467 01:37:55,495 --> 01:37:57,871 taasna waan diidi doonaa sheeko waligeed dhacay. 1468 01:37:57,956 --> 01:38:02,668 Dhageyso, Bill maxaad ku samaysay diyaaraddaas, maxaa ka soo horjeeday, 1469 01:38:03,211 --> 01:38:05,671 Waxaan rabaa inaad ogaato waan kaa qaldanaa. 1470 01:38:07,382 --> 01:38:09,341 Oo waxaad yeelan doontaa taageeradayda buuxda. 1471 01:38:10,718 --> 01:38:12,344 Mahadsanid taas. 1472 01:38:13,263 --> 01:38:14,805 Iyo, Bill, 1473 01:38:15,431 --> 01:38:16,974 waanu u baahanahay lacagtaas soo celi. 1474 01:38:18,810 --> 01:38:20,269 Waa maxay lacag? 1475 01:38:21,646 --> 01:38:23,564 Iska ilaali, Wakiil Marks. 1476 01:38:38,121 --> 01:38:39,746 AUSTIN: Marshal! 1477 01:38:42,166 --> 01:38:44,626 Reilly, ina qori yahow. 1478 01:38:44,711 --> 01:38:46,420 Marka xigta, hub raran i sii. 1479 01:38:46,504 --> 01:38:48,171 Marka xigta, ha la toogan. 1480 01:38:48,673 --> 01:38:49,840 Heshiis 1481 01:38:58,349 --> 01:38:59,641 waan ku siinayaa soo celi shaadhkaaga. 1482 01:39:01,102 --> 01:39:02,311 Uma baahni hadda. 1483 01:39:04,522 --> 01:39:05,856 Taasi-gabadh. 1484 01:39:06,858 --> 01:39:08,358 Waa aabbahaa. 1485 01:39:11,946 --> 01:39:12,946 Aabe. 1486 01:39:25,376 --> 01:39:27,794 Haye, waan ku raadinayey! haye 1487 01:39:29,255 --> 01:39:31,423 Ma garanaysaa meesha aan joogno? Iceland. 1488 01:39:31,507 --> 01:39:34,009 Ah! Hagaag, waligiis ma tagin Iceland. 1489 01:39:34,093 --> 01:39:37,804 Waxaan ula jeedaa, waan arkay, dhowr jeer laga bilaabo daaqadaha diyaaradda, laakiin... 1490 01:39:37,889 --> 01:39:39,097 Mahadsanid 1491 01:39:40,224 --> 01:39:41,183 Maxaa loogu talagalay? 1492 01:39:41,267 --> 01:39:44,394 Waad i garab istaagtay, xataa ka dib oo dhan taasi way dhacday. 1493 01:39:45,521 --> 01:39:46,480 Waa maxay sababtu? 1494 01:39:46,564 --> 01:39:47,898 nin wanaagsan baad tahay. 1495 01:39:48,399 --> 01:39:50,901 Waxaan sharad ku galiyay gabadhaada ku faani lahaa. 1496 01:39:51,361 --> 01:39:53,528 Mahadsanid, marwo. 1497 01:40:00,495 --> 01:40:01,495 Markaa... 1498 01:40:01,579 --> 01:40:02,579 mm-hm. 1499 01:40:03,539 --> 01:40:04,748 Xageed u jihayseen? 1500 01:40:08,252 --> 01:40:09,795 Waxay ku xiran tahay